أحمد سامي
09-12-2008, 02:59 AM
l بيروت ـ من محمد حسن حجازي|
«ما عندي شي زيدو. الحكي حتى يتقرر عرض الفيلم جماهيرياً».
الكلام للفنان الكبير الاستاذ منصور الرحباني رداً على سؤالنا له حول الموقف المعلن من فيلم «سيلينا»، المأخوذ عن مسرحية «هالة والملك»، والذي ينجز المخرج حاتم علي تصويره في دمشق عن نص وضعه الاستاذ منصور والانتاج لنادر اتاسي الأكثر وفاء في علاقته مع فن الاخوين رحباني فهو انتج الافلام الثلاثة (بنت الحارس، بياع الخواتم، وسفر برلك) التي تباع في رزمة واحدة معاً في كبريات مكتبات الكاسيت والفيديو.
الفيلم الذي استعان بميريام فارس، ايلي شويري، انطوان كرباج، حسام تحسين بك، هو الآن محط خلاف بين الاستاذين رحباني وأتاسي، بدليل صدور بيان عن مكتب الاول ضد الثاني قال فيه:
«بعد ان انهيت كتابة سيناريو فيلم «سيلينا»، المأخوذ عن قصة «هالة والملك»، للأخوين رحباني، بمشاركة في الكتابة والاعداد مع غدي الرحباني والتي كان قد اشترى حقوق تنفيذها وتصويرها سينمائياً المهندس والمنتج نادر اتاسي منذ ما يقارب الثلاثين سنة، علمت ان التصوير الفعلي قد بدأ، وانني اؤكد على ان كل التغييرات التي ستحصل والتي حصلت والتي يقوم بها القيمون على الفيلم هي بغير علمي ولست موافقاً عليها، أكان من جهة التغيير في السيناريو او في الادعاء بأن الموسيقى التصويرية هي من تأليف رعد خلف، وللحقيقة هي انها من تأليف وتلحين الأخوين رحباني، الى حذف اغنيتين كنت قد وضعتهما في السيناريو الجديد، الى اختيار على الاعضاء من ممثلين وغيره.
فانني اؤكد ان كل هذه التغييرات والاختيارات حصلت من دون علمي ولا ولن اوافق عليها لا اليوم ولا غداً، ذلك لأن مسيرة الأخوين رحباني منذ بدأت قد تكللت على مر الايام بالنجاح وبالحب، وشقت طريقها الى قلوب الناس بمحبة ولم تعرف الفشل، لذلك اضع هذه الحقائق بيد الرأي العام لكي يتبينوا حقيقة الامر قبل صدور الفيلم، وانني أحملهم كل النتائج السلبية التي ستصدر عند صدور الفيلم».
انتهى بيان المكتب الاعلامي للأستاذ رحباني ضارباً موعداً مع الموضوع نفسه، حين مباشرة عرض الفيلم.
المصدر
http://www.alraimedia.com/alrai/Article.aspx?id=97452
«ما عندي شي زيدو. الحكي حتى يتقرر عرض الفيلم جماهيرياً».
الكلام للفنان الكبير الاستاذ منصور الرحباني رداً على سؤالنا له حول الموقف المعلن من فيلم «سيلينا»، المأخوذ عن مسرحية «هالة والملك»، والذي ينجز المخرج حاتم علي تصويره في دمشق عن نص وضعه الاستاذ منصور والانتاج لنادر اتاسي الأكثر وفاء في علاقته مع فن الاخوين رحباني فهو انتج الافلام الثلاثة (بنت الحارس، بياع الخواتم، وسفر برلك) التي تباع في رزمة واحدة معاً في كبريات مكتبات الكاسيت والفيديو.
الفيلم الذي استعان بميريام فارس، ايلي شويري، انطوان كرباج، حسام تحسين بك، هو الآن محط خلاف بين الاستاذين رحباني وأتاسي، بدليل صدور بيان عن مكتب الاول ضد الثاني قال فيه:
«بعد ان انهيت كتابة سيناريو فيلم «سيلينا»، المأخوذ عن قصة «هالة والملك»، للأخوين رحباني، بمشاركة في الكتابة والاعداد مع غدي الرحباني والتي كان قد اشترى حقوق تنفيذها وتصويرها سينمائياً المهندس والمنتج نادر اتاسي منذ ما يقارب الثلاثين سنة، علمت ان التصوير الفعلي قد بدأ، وانني اؤكد على ان كل التغييرات التي ستحصل والتي حصلت والتي يقوم بها القيمون على الفيلم هي بغير علمي ولست موافقاً عليها، أكان من جهة التغيير في السيناريو او في الادعاء بأن الموسيقى التصويرية هي من تأليف رعد خلف، وللحقيقة هي انها من تأليف وتلحين الأخوين رحباني، الى حذف اغنيتين كنت قد وضعتهما في السيناريو الجديد، الى اختيار على الاعضاء من ممثلين وغيره.
فانني اؤكد ان كل هذه التغييرات والاختيارات حصلت من دون علمي ولا ولن اوافق عليها لا اليوم ولا غداً، ذلك لأن مسيرة الأخوين رحباني منذ بدأت قد تكللت على مر الايام بالنجاح وبالحب، وشقت طريقها الى قلوب الناس بمحبة ولم تعرف الفشل، لذلك اضع هذه الحقائق بيد الرأي العام لكي يتبينوا حقيقة الامر قبل صدور الفيلم، وانني أحملهم كل النتائج السلبية التي ستصدر عند صدور الفيلم».
انتهى بيان المكتب الاعلامي للأستاذ رحباني ضارباً موعداً مع الموضوع نفسه، حين مباشرة عرض الفيلم.
المصدر
http://www.alraimedia.com/alrai/Article.aspx?id=97452