( عبدالعزيز المسلم ) يترجم مسلسل " مسك وعنبر " إلى لهجات عالمية ليُبث في أنحاء العالم ( كذبة عمرها عامين .. وقد إختفت ) .. هل أدركتم أن المسلم مريض نفسيا ً !!
 

يتجه الممثل عبدالعزيز المسلم إلى دبلجة مسلسله الأخير* »‬مسك وعنبر*« ‬إلى عدد من اللغات الاجنبية مثل الانكليزية والفرنسية وذلك بهدف تسويقه للفضائيات الاوروبية وهذا من مبدأ أن أعمالهم تسوق لنا مدبلجة عربيا فمن باب أولى أن ندبلج أعمالنا لهم وذلك بعد الانتشار الواسع لعدد من الأعمال المدبلجة عربيا والتي* ‬غزت الفضائيات الخليجية*. ‬المسلم أبدى سعادته بنجاح العمل الذي* ‬لقي* ‬صدى واسعا خلال عرضه في* ‬رمضان الماضي* ‬وذلك من خلال القضايا التي* ‬تطرق لها وقدمت بشكل مميز*. ‬العمل من إخراج شيرويت عادل وضم كلا من إبراهيم الصلال ومشاري* ‬البلام ومي* ‬البلوشي* ‬ومرام وايمان القصيبي* ‬والهام الفضالة وأميرة محمد وهبة الدري* ‬وغيرهم،* ‬وتناقش قضايا عديدة*.‬




المصدر /

http://alshahed.com.kw/index.php?opt...k=view&id=2496

الصراحه خبر يضحك ..



العمل فاشل بكل المقاييس عند العرب .. فما الداعي لدبلجته و ترجمته ..



ينطبق عليه المثل القائل كذّب الكذبه و صدقها ..



...........................



احمد يعجز اللسان عن شكرك ..

هذا خبر أنزلته في 2008

يتحدث عن ترجمة مسلسل مسك وعنبر للغات أجنبية لبثه بأنحاء العالم

طبعا ً الكل يعتبر الخبر مضحك وكذب الكذبة وصدقها وخلافه ..

لكن سبب رفعي للموضوع بعد عامين من كتابته .. هو أين هذه الترجمات والقنوات العالمية ؟

لا أجد للعمل أي وجود من بعد عرضه على تلفزيون الكويت

هل أدركتم أن المسلم مريض نفسيا ً ولا تفسير لما يحدث إلا أنه كذلك .

انت سألت عن الترجمه

وانا اسألك هل سمعت ذلك على لسان المسلم نفسه

اراك متيقن 100% من صحة الخبر

رغم اِدراك الجميع بأن اكثر من 90% من أخبار الصحف والمجلات اِشاعات وتكملة عدد

حقدك على المسلم افقدك صوابك للأسف , رغم انك دائماً تطالب بـ ادلة

الشي الآخر .. اطالبك بـ احترام جمهور المسلم او اي فنان آخر

فكل شخص له ذائقته و عبارة مريض نفسياً لاداعي لها

حياك الله .. أخ فني / أفقدك صوابك أعتقد هذه وقاحة يجب أن تبتعد عنها ومن المعيب أن تقولها لإداري

ومن واجبي حظرك لتبقى صورة الادارة غير مهزوزة ولكن لا يضير لن اتخذ قرارا اداريا ً


وجوابا على سؤالك / نعم رأيت وسمعت الكثير من تصاريح المسلم سواء بالصحف أو بشاشة

التلفزيون ومنها ببرنامج تو الليل حين تحدث عن ترجمة اعماله للغات عالمية وبثها بأنحاء العالم

تستطيع البحث بنفسك عن الفيديوهات

فهو قد وثق كلامه بشاشات التلفزة وأمام الناس

ثم إن الخبر المدرج هو من صحيفة كويتية رسمة مسجلة بوزارة الاعلام تتبع منهج وسياسة معينة
وهي مسؤلة عن كل حرف يخرج من محرريها وهكذا أخبار تُكتب بالاتفاق مع الفنانين

وإلا أنت هكذا تطعن بنزاهة الصحافة الكويتية الرسمية وهذا إتهام خطير جدا ً

لن تستطيع نفيه أو رده


ننتظر البقية .

اليوم الشبكة توثق كذبة عمرها عامين للمسلم .

انت زعلت كثيراً بسبب كلمة افقدك صوابك فأنت ترى نفسك ادارياً و شخصية مهمة جداً

وهذا من حقك عزيزي

وانا ارى عبدالعزيز المسلم من افضل فناني الخليج

وارى كلمة مريض نفسياً غير لائقه ولا نرضاها لفنان كبير

وبما انك رأيت هذا ليس دليل الا عندما نراه

فأنت دائماً بردودك تطلب ادله مرئيه وليست مقروه

وان اردت اقناعاً فأحضر الدليل الذي دائم تطلبه من العضو او يغلق موضوعه

بالنسبة الجريدة الرسمية .. هل هي قران !!! .. منزه من الخطأ ؟

كل اخبارها صحيحه .. ولايمكن ان تزيد او تكتب من عندها ؟

وانا لا اطعن بنزاهتها او نزاهة غيرها

لكن ليس من الضروري ان تكون جميع اخبارها صحيحة

حالها حال اي صحيفة بالعالم

دمت بود

لو سمحت هات روابط المواضيع التي طالبت الأعضاء بها بفيديوهات وهددتهم بإغلاق مواضيعهم في حال لم يجلبوا لي الفيديوهات .

ثم أغلقتها .

لا املك وقت للأسف لـ ابحث لك عن روابط ولست مضطرا لذلك .. انت تعرف نفسك

الا اذا كانت ذاكرتك ضعيفه هذه مشكلتك

الشي الآخر انت انسان للاسف حقدك طغى عليك واصبحت ضعيفاً

ترد على جزء وتترك اجزاء لاتستطيع الرد عليها

عموماً احضرني .. ولي تصرف اخر يخص موقعك :)

دمتم بود