[مبارك الحشاش]

لايخفى عليكم أعزائي متابعي ومحبي الدراما الكويتية أنها
فقدت هويتها ومنذ أكثر من عشر سنوات ، وأصبحت كسائر
الدراما الخليجية ، فحين تشاهد دراما خليجية على أي قناة
لا تشعر بأن تشاهد دراما كويتية والسبب أنها فقدت هويتها
وهذه الهوية تتلخص في محورين :

ألأول ::
اللهجة الكويتية الصرفة والصحيحة فقد دخل المجال الفني كتاب
من دول خليجية وأخذوا يزودوننا بنصوص ليست باللهجة الكويتية
حيث خلت من مفرادت كويتية نجدها في درب الزلق وألأقدار
وخالتي قماشة ورقية وسبيكة ، بينما هذه النصوص تبدو هشة
وثقيلة على محبي الدراما الكويتية .

المحور الثاني ::
الممثل أو الممثلة الكويتية حيث تفتقر الساحة الفنية لممثلين
كويتيين يتحكمون في مخارج الحروف وينطقون الكلمة الكويتية
والمفردة الكويتية بطلاقة بينما ألآن نجد الساحة الفنية مليئة
بكل ماهب ودب من جنسيات مختلفة لا يجدن أخراج المفردة
الكويتية بشكل صحيح وتجد كثرة ( البدليات ) بينهن .


لهذا علينا نحن كمسؤلين عن تصحيح مسار الدراما الكويتية
أن نعود بها لسابق عهدها ونحن مطالبون بذلك لأن أبناؤنا يجدون
ماهو أمامهم من غث وسمين ولا يعرفون إن كانت هذه المفردة
كويتية أم لا لأن أباؤهم أبتعدوا عن الدراما وتركوها لعوير وزوير .

تحيـــــــــــــــــــــاتي

[بن عـيدان]

للأسف الشديد الهويه الكويتيه بدأت بلأنقراض والسبب سرقه المسلسلات من الخارج وتكويتها وهي لا تمت بالكويت بصله من حيث الفكره والمضمون ..
والسبب الثاني هو دخول بعض الاشخاص المجال الفني وهم لا يتحدثون باللهجة الكويتيه البحته

[محمد العيدان]

الحديث يطول جدا عن هذا الموضوع ولكن بإختصار ان الممثلين الذين يشتركون بأعمال كويتية ليسوا كويتيين او ولدوا بالكويت .. بالسابق كانت هناك فنانة اسمها رجاء محمد واصلها من بلاد الشام ولكن ولادتها ودراستها ونشأتها بالكويت جعلتها تتكلم اللهجة الكويتية لدرجة لم نكن نعلم انها من بلاد الشام ..

بالماضي كانت هناك اعمال يشترك بها فنانين خليجيين واذكر عمل كان اسمه ( عائلة فوق تنور ساخن ) وهذا العمل اشترك به فنانين من المملكة العربية السعودية لان القصة تكلمت عن اخوين احدهما كويتي والاخر سعودي فلابد من وجود ممثل من المملكة ليمثل هذا الدور ليقنع المشاهد بانه فعلا سعودي الجنسية والشخصية ..
الان دخلت على الدراما الكويتية فنانين من دول مجلس التعاون او من دول الشام او من مصر والاغلبية لايستطيع ان يتكلم اللهجة الكويتية بسهولة فتسمع منهم كلمة دخيلة على اللهجة الكويتية وحتى المفردات الكويتية بدأت تختفي .. والف شكر لك على هذا الموضوع

[حقاني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبارك الحشاش

فقد دخل المجال الفني كتاب
من دول خليجية وأخذوا يزودوننا بنصوص ليست باللهجة الكويتية

خالتي قماشة

خرج ولم يعد

إلى أبي وأمي مع التحية

الغرباء

مدينة الرياح

زارع الشر

الملقوفة

الموذي

...


بالرغم من أن الأعمال الناجحة المدونة أعلاه خرجت لنا كويتية الهوية - كما عبر كاتبنا العزيز - إلا أنها من تأليف كاتب فلسطيني الجنسية؛ الراحل/ طارق عثمان ..

فإن لم تكن مهمة الحفاظ على الهوية المحلية مهمة مؤلف العمل؛ مهمة من هي إذاً؟

المخرج؟

لا أعتقد! ماذا عن المخرجين المصريين للكثير من الأعمال الكويتية .. إليك حمدي فريد و يوسف حمودة مثلاً!


مسؤولية من إذاً ؟

------

موضوع شيق تشكر عليه كاتبنا العزيز .. شكراً

[كويتى وافتخر]

كل من هب ودب قام يتكلم كويتى

[بحر الحب]

في البداية اشكر كاتبنا القدير على هذا الموضوع الرائع ..
فعلا افتقدنا في مسلسلات كثيرة هويتنا بسبب من لا يمت لنا بصلة خصوصا ( المنتجين الدخلاء ) في الفترة من عام 2001 الى عام 2008 تقريبا ..
لكن
منذ ان دخلت حياة الفهد للانتاج وبعدها سعاد عبدالله تغير الوضع كثيرا جدا , من الفرية الى الخراز الى فضة قلبها ابيض الى الداية الى ام البنات واخيرا نور في سماء صافية .. المتابع لهذه الاعمال يجد ان هوية الدراما الكويتية عادت بها , وذلك بسبب حرص الكبيرتين اولا واخيرا على اللهجة الكويتية البحتة حتى وان كان الطاقم ليس كويتيا من ممثلين ومخرجين , الامر الذي سيدفع هؤلاء المخرجين "الغير كويتيين" مستقبلا للحرص على اللهجة الكويتية قبل الكويتيين انفسهم ..

وعلى الرغم من ان بعض الاعمال التي تفقدنا هويتنا مازالت موجودة الا انها ستتلاشى مستقبلا وان متأكد ..

وتعقيبا على كلام الاخ ( عابر سبيل55 ) /
اعتقد ان سبب ان هذه الاعمال المذكورة كانت تحمل الهوية الكويتية البحته رغم ان المؤلف والمخرج عرب مثل ( طارق عثمان , يوسف حمودة , حمدي فريد ) هو تلفزيون الكويت نفسه الذي كان حريصا جدا على انتاج الاعمال ومراجعة النصوص التي تصور في استديوهاته واهتمامه بمسألة اللهجة , كذلك لاننسى ان الراحل طارق عثمان عاش طويلا هنا في الكويت الى ان قام بالانتقال الى مصر بعد التحرير , ولاننسى دور العمالقة الذين قاموا ببطولة هذه الاعمال وغيرها ..


شكرا استاذ مبارك على الموضوع .

[omhasn]

أتذكر أن حتى في أعمال الستينيات والسبعينيات من مسلسلات ومسرحيات كان هناك الكثير من الممثلين والمشاركين العرب يتكلمون اللهجة الكويتية وكنا نعرف ذلك ولكن كانت الأجواء الطاغية والمحيطة هي اللهجة الكويتية والتي كانت قريبة من زمن الغوص الفعلي بينهم 30 سنة بالكثير فكثير من الآثار الكويتية القديمة موجودة ويستخدمونها ليست اللهجة فقط ( الأثاث _ الملابس الشعبية _ الأكلات ,,) كلها مازالت موجودة وحتى العادات والأطباع والسلوكيات والإنطباعات الفكرية والنظرة للأشياء ( كلها كانت موجودة في هذه الفترة ) التغيير أصبح منذ مطلع ثالث أو رابع سنة من حقبة الثمانينيات وازداد بقوة بعد منتصف التسعينيات كل شيء تطور بتدهور لا برقي ( طغت المادبات على الأكثرية وشموا نفسهم حتى على من لهم صلة بأرحامهم ) لذا تجد أنه حتى بالفن تدهورت الأمور واختلت الموازين وانحرفت الأذواق وطغت الأخلاق المهترئة الضعيفة على الأجواء العامة
والكل يلهث وراء الفلوس فاتجهوا ناحية الفن الذي للأسف استقبل القاصي والداني ,,,,, فأنا شخصيا من زمان طفشانة من الفن الخليجي لا اللهجة فقط تغيرت بل من الدماء الثقيلة التي سيطرت على ما يعرض علينا لذلك فأنا لا أتابع أعمالهم إلا اللمم وأندم بعد ذلك ,,,, ألف شكر أخ مبارك ودمت سالما ... أجمل التحيات

[عاشق بو عدنان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبارك الحشاش

اللهجة الكويتية الصرفة والصحيحة فقد دخل المجال الفني كتاب
من دول خليجية وأخذوا يزودوننا بنصوص ليست باللهجة الكويتية
حيث خلت من مفرادت كويتية نجدها في درب الزلق وألأقدار
وخالتي قماشة ورقية وسبيكة ، بينما هذه النصوص تبدو هشة
وثقيلة على محبي الدراما الكويتية .

احنا دول الخليج بين بعضنا بعض ونستثقل لهجات بعضنا عيل شنقول عن باقي الدول العربية ؟ اكيد ما راح تعرض أعمالنا لان بضيعون في طوشه عيل.. وخصوصاً الحين دول الخليج دائما تسع لعمل خليجي : )

[عبدالله البقعاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كويتى وافتخر

كل من هب ودب قام يتكلم كويتى

فليكن هناك رأي ونقاش يستدل به !!