[نوره عبدالرحمن "سما"]

مرحبا أحبتي ،،،


أضع بين أيديكم (رواية البؤساء و رواية أحدب نوتردام) ؛ من الروايات الأدبية و العالمية الشهيرة ...........

.
.
فيكتور هوجو (26 فبراير 1802م -22 مايو 1885 )
.
هو أديب وشاعر ورسام فرنسي، من أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرومانسية.
.
اشتهر بسبب أعماله الروائية، وترجمت أعماله إلى كثير من اللغات المنطوقة
.
ولد في بيسانسون في إقليم دوبس شرقي فرنسا
.
عاش منفيا خمسة عشر عاماً خلال حكم نابليون الثالث، وتحديدا من عام 1855 حتى عام 1870.
.
أسس جمعية الأدباء والفنانين العالمية وأصبح رئيساً فخرياُ عام 1878 م
.
وفي في باريس في 22 مايو 1885 م.
.
أشهر أعماله : احدب نوتردام . . البؤساء..
.

.
1_احدب نوتردام..
.
( 1802-1885م) نشرها في العام 1831م
.
ومن أجمل شخصياته الروائية ( شخصية الأحدب )
.
وظاهريا أن الأحدب وقع في حب امرأة جميلة محاولا التضحية بحياته عده مرات من اجلها
.
وبدا انه حب رجل لامرأة ارتفع الكاتب بمستواه بالقدرة على التصوير
.
لكن الواقع أن الأحدب بفعل الإعاقة والنكران والقمع
.
وقع في حب دفء الجمال الأنسانى المحروم منه – والموجود أيضا بأعماقه الداخلية
.
جمال ظهر أمامه في صورة امرأة ، أحنت عليه ولم تسخر من إعاقته أو تشويه جسده
.
وليس مجرد حب رجل لامرأة ، أن سبب تضحياته من اجلها يهدف لإبقاء هذا الجمال الأنسانى في الحياة
.
وعدم حرمان الوجود منه، لقد أدرك بعظمه -وهو المعوق - أن فناء جسده القبيح
.
يعنى استمرارية أعماقه الإنسانية الجميلة بالبقاء ، لقد ظل احدب نوتردام قابعا خلف
.
أسوار الكاتدرائية ، منعزلا عن العالم ، عاجزا عن اى اتصال خارجي
.
كرمز لإعاقة تفصله عن العالم ، وكاتهام لمجتمع يعزل الإعاقة ويخفيها ويحتقر
.
الضعيف وينهش المحرومين ، وما يتحكم في كل ذلك هو منظومة المجال الحاكمة
.
لقد تحول الأحدب إلى كيان منعدم وعاجز عن الفعل حتى تأتى الشرارة التي أنارت
.
ما بداخله المتمثلة في الجمال الأنسانى – المرأة - فيحدث التغير ويمتلك القدرة
.
على تغير مجرى الأحداث ، ويصبح مصير القوة في يد المتحكم فيهم ، ويتفوق احدب
.
نوتردام على الجميع بأن يصبح أفضل منهم
.
مثلت الرواية .. في عدة افلام ..
.
1923 أحدب نوتردام لوالاس وورسلي مع لون شاني
1939 أحدب نوتردام لوليام ديترل مع تشارلز لوتن ومورين اوهارا
1956 أحدب نوتردام لجين دلانوي مع أنتوني كوين وجينا لولوبريجيدا
1982 أحدب نوتردام لمايكل تكنر مع أنتوني هوبكينز، ديرك، جاكوبي، جون جيلغود وليسليان داون
1996 أحدب نوتردام (صور متحركة) لشركة والت ديزني
1997 أحدب نوتردام لبيتر ميداك مع ماندي باتينكين، ريتشارد هاريس، سلمى حايك، إدوارد أترتون و بنديك.
.

للاستزادة

للتحميل من هنا

.
2_البؤساء
.

.
رواية فلسفية ودينية وما ورائية تمثّل التوبة ونهوض الإنسان بالندم والتكفير الطّوعي.
.
وهي رواية نفسية في تصوير أشد الحالات تأزماً في أعماق الذات
.
موقف جان فالجان بين المجد وعذاب الضمير؛ موقف جافير بين الواجب وعرفان الجميل
.
موقف ماريوس بين القبض على مجرم من جهة والوفاء لوصية أبيه من جهة أخرى
.
وهي رواية غنائية (من حيث النوع الأدبي) بما عرضت من خواطر وما وصفت من مشاعر
.
إنسانية كالعاطفة والحقد والحبّ والأمومة والبنوّة... وغنائية كذلك من خلال الظلال
.
الشخصية التي ألقاها الكاتب على شخصياته (ماريوس، جان فالجان...).
.
وفيها تلتقي المثالية (الناجم المثالي جان فالجان، والشرطي المثالي جافير
.
والثائر المثالي أنجولراس...) بواقعية الوصف (البيئات البورجوازية والتقاليد الشعبية
.
والأحياء والأزقة، والمجاري تحت مدينة باريس) حتى قال غوستاف لانسون
.
إن واقعية إميل زولا تجد جذورها في رواية "البؤساء" قبل أي مؤلًّف آخ
.
مثلت الرواية كذلك في اكثر من فيلم..بالنسبي للفيلم العربي عام 1944 فكان للمخرج كمال سليم البطولة لكل من أمينة رزق
، عباس فارس ، و زكى رستم.
.
اما الفيلم الاجنبي .. Les Miserables 1998 ..
Director:Bille August
Liam Neeson ... Jean Valjean
Geoffrey Rush ... Inspector Javert
Uma Thurman ... Fantine
Claire Danes ... Cosette
.
(البؤساء)..

المصدر

لتحميل الرواية من هنا