Mbc تطلق "الوهم" أول مسلسلاتها الإيرانية المدبلجة باللهجة السورية تقوم الام بي سي بعرض اول و حصري للمسلسل الايراني الوهم في دورتها البرامجية القادمة بعد عيد الفطر المبارك و ذلك بعد النجاح المتكرر للدراما و السينما الايرانية و حصدها للجوائز العالمية و سيعرض المسلسل باللهجة السورية المسلسل يعد من انجح المسلسلات الايرانية الحديثة و سيعرض على قناة*mbc 1 http://www.youtube.com/watch?v=hWZabInfuLs&feature=player_embedded قصة مسلسل قصة العلماء الدكتور طه امين اللعب التواريخ اتبع ما سبق أن الطبيب الخبير جراحة الأعصاب. ونظرا لنجاح عملية جراحية له الجماع Drjbhh المقاتلين لمغادرة المخالب الذهبية الشهيرة. الآن زوجته ولدت بسبب الرائي (الحادة الطازجة) مفترق الطرق هو منع من جهة أخرى ، جراحة طبية مخصصة الى جانب زوجته ، لكنها تصر على أن ولدت فقط من العلماء أن يكون لعملية جراحية. الأطفال هم فقط من ناحية بيري (نفيسة على) تعارض هذه العملية حتى الأب هو اسماء المسلسل : اسم المسلسل باللغه الفصحه : اغماء اسم المسلسل بالايراني : IP Serial - Eghma اسم مسلسل عند MBC 1 : الوهم عدد حلقاته بالايراني : 30 حلقه عدد حلقاته بالعربي : على مااظن 50 ** صور مسلسل ** http://up.z7mh.com/upfiles/CXd81210.jpg http://up.z7mh.com/upfiles/llS81210.jpg http://up.z7mh.com/upfiles/UYb81210.jpg http://up.z7mh.com/upfiles/OIH81210.jpg http://up.z7mh.com/upfiles/Omi81210.jpg http://up.z7mh.com/upfiles/fbj81210.jpg http://up.z7mh.com/upfiles/uQ281210.jpg |
اتوقع النجـــاح للمسلسلات الايرانية لأن ايران تملك دراما قـوية والمشـاهد العربي متلهف لمثـل هذه الاعمــال. تقبل مروري اخوي هشام العلوي " |
السلام عليكم......... داوود حسين يمثل دور (العيمي)...تصير (دعاية ) لمصلحة ايران! بس ام بي سي تجيب مسلسل كامل مكمل فقط مدبلج .........وتصير تنويع دراما!!!!!!!! انا مو ضد الدراما الايرانية بالعكس ....... القصص التاريخية الايرانية مستواها يضاهي الافلام البريطانية والامريكية بس مااقدر على انو عند ناس يصير فيه اشكال وغيرهم حلال زلال وام بي سي هاليومين نزل رصيدها الاجماهيري عن اشهر رمضان الماضية لسوء اختيار مايعرض عليها ودمتم |
وهاهي ظاهرة جديدة تنجرف نحو قنواتنا والله يستر المصيبة أن ما يكتفوون بكم عمل وما يعرفوون ان الي يزيد عن حده ينجلب ضده ! |
بالرغم من أني لست من متتبعي هذه القناة الا اني أشيد بهذه الخطوة لأن المسلسلات والأفلام الايرانيه هي أفضل وأحسن وذات فكر هادف بعكس المسلسلات الأخرى التي بالكاد لا تخلوا من التهريج والمشاهد المؤسفه |
الجمهورية الايرانية الاسلاميه كانت ومازالت قوة عظيمه في الاعمال الفنية.. |
ومن يبي يتابعها؟؟ |
الدراما الايرانية متقدمة جداً من كل النواحي .. وأفضل بكثير جداً جداً من بعض السخافات التي تعرضها ام بي سي حالياً كمسلسل شر النفوس !! |
لو بتكون الدبلجة باللغة العربية الفصحى أفضل من اللهجة السورية .. لأننا تعودنا أن اللهجة السورية مماشية للمسلسلات التركية |
مرة تركية والحين ايرانية وش باقي بعد الله يعين على المغثة |
اقتباس:
ردا على بعض الردود التي جاءت بطريقة اتعجب منها ،، بالرغم من الإحترام الشخصي الشديد لأصحابها ،، إلا أنني سبق وأن تحدثت في أكثر من مناسبة بأن الكثير منا هنا في هذا الموقع يتحدث بلغة العاطفة لا بلغة العقل ،، وما لا يتم استيعابه من قبل البعض ،، أن هذا الموقع هو موقع فني ثقافي فكل شخص تخرج منه أية كلمة ستدل على ثقافته ومدى تفكيره الخاص .. "لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ، وَقَلْبُ الأحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ" .. "علي بن أبي طالب" كما أنه علينا ألا ننسى بأني: ما لم أتكلم بكلمة فقد ملكتها ،، فإن تكلمت بها ملكتني .. حقيقة من الصعوبة البالغة جدا بالنسبة لي مناقشة أي شخص كان يتحدث من منظور عاطفي ! وكم يضحكني عندما يأتي البعض ويقول بعبارات: ((مين يبي يتابعه ؟ )) لا أرجوك ،، "تكفى يمعود" يرحم أمك تابعه ،، صراحة العمل سيجر وراءه أذيال الفشل و الخيبة ،، إذا لم تتابعه،، لأنه ينتظرك أن تشاهده ،، !! " كان الله في عونك يا أحمد سامي على الكثير هنا " أنا جئت هنا لأتحدث مع جميع من يعارض الدراما الإيرانية أو يخشى من ظهورها على القنوات و الإعلام العربي المرئي .. أنا لدي أسئلة واضحة صريحة شفافة ،، مالذي يخيفكم من الدراما الإيرانية ؟ هل بها مشاهد تخل بالأدب ؟ "لا أعلم قد يكون بها خليعة وانا لا أعلم بذلك فلينورني أحدكم" ما هي الملاحظات العامة التي ترونها في الدراما و السينما الإيرانية ؟ هل قمتم بمشاهدتها من قبل حتى تحكموا عليها قبل ظهورها على أي قناة عربية ؟ المشكلة أن البعض يحارب كل شيء يخرج من ايران من الجانب الفني و يطلق عبارات ! و في الوقت نفسه يخيم الصمت عندما يتعلق الأمر بالسينما المصرية !! ومن رأي و منظور شخصي ،، و مع احترامي لجيمع القراء ،، كما أنه من الظلم أن يتم المقارنة بين الجانبين ،، ولكن .ركزوا على الكلمات التالية : من انسان منصف وينبذ كل تفرقة ،، لا يفرق بين عربي و اعجمي ،، يبحث عن الثقافة الحقيقية و المضومن الهادف ،، منصف متابع للدراما الإيرانية المدبلج منها و المترجم منذ سنوات ،، ما يعرض في السينما و الدراما الإيرانية أطهر و أشرف و أجل مما تعرضه السينما المصرية ! وكل هذا بسبب ما يتم عرضه من مضومن ثقافي و هادف ،، و أدعو كل شخص منصف ،، انسان يتحدث بلغة العقل ،، حتى يكون شاهدا على ذلك ،،، من الطبيعي جدا معارضة على دخول الدراما و السينما الإيرانية ،، فنحن العرب نرفض أي جديد يأتي إلينا بإطلاقنا الأحكام السريعة دون تمعن و تأني ،، لا أعلم ماذا تقدم الدراما الخليجية اليوم وخاصة في السنوات الأخيرة ،، حتى نرفض كل عمل هادف و نظيف يأتي لنا من الخارج ؟ إن كانت لدينا ملاحظات على أية دولة من الدول ،، ؟ فأيضا هناك ايجابيات ،، فكل شخص يأخذ بالإيجابيات التي يراها من وجهة نظره ويترك السلب ،، كلمة أخيرة ،، لمن يرد بهمجية ،، أرجوكم ،، علينا أن نعود أنفسنا بالردود الراقية ،، حتى نرتقي ببعضنا البعض ويستفيد الزائر و القارئ مما نكتب ،، حتى لا أضطر و اتخذ سياسة الرد بطريقة الإحراج ،، لأني بكل صراحة وبعيدا عن المجاملات لا أتحمل رؤية الرد الهمجي ،، ! الشخص الذي لا يعجبه ما يكتب إما إن يكون هناك نقد بناء بعيداً عن الشخصنة كما يكون عبد بعض الاخوة و الأخوات ،، وإما أن يسكت ((ليس استنقاصاً فيه )) وإنما طبقا للعبارات التالية : "إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب" |
أ. هاشم في الحقيقه والواقع أحد الردود اضحكني ,, بغض النظر عن الاختلاف الفقهي في التجسيد فعن مسلسل نبي الله يوسف (ع) اقوى واكبر وافضل مسلسل شاهدته على الاطلاق من حيث الاخراج وسرد الوقائع وكذلك من خلال توضيح ماحدث فعلا من قصه نبي الله يوسف والتي قال الله عنها ( ان نقص عليك احسن القصص) . ثم ان مسلسل نبي الله عيسى عليه السلام ايضا مسلسل يحمل في طياته الكثير من الابعاد والخلفيات الدينيه والتي غابت ولازالت غائبة عن اغلب الناس ,,, ثم اليس عرض مسلسل لميس ومهند ونور من المسلسلات التركيه والتي لاتحمل في طيات حلقاتها الا المسخرة وقله الادب احق بان تستقبل الفتاوي بالتحريم هذا لمن ينظر للأمر بشكل طائفي. إن الواقع يقول أن الإيرانيين استطاعوا بهذه المسلسلات إثبات تقديرهم وحبهم للأنبياء عليهم السلام أكثر بكثير ممن يلهثون وراء انتاج المسلسلات الهابطة التي لا يخلوا أحدها حتى الديني منها للأسف من إظهار مفاتن النساء. بل استطاع الايرانيون إظهار الوجه الحضاري الجميل لديننا الحنيف وقوة حجته. وهذه المسلسلات أفضل من إظهار وجوه الصحابة رضي الله عنهم وال البيت عليهم السلام عن طريق ممثلين معظم مسلسلاتهم هابطة كفلم الرسالة وغيره. إن رفض من رفض هذه الدراما ماهو إلا حسدا لأنهم لم يستطيعوا ولن يستطيعوا مجاراة هذه الدراما المتفوقة من دون إخلال بأقل مقومات الأدب. والآن سأجيب على الأسئله مالذي يخيفكم من الدراما الإيرانية ؟ من وجهة نظري عدم بثهم لهذه المعجزة السينمائية هو الخوف من القوة التي ظهرت للعالم ممثلة بالجمهورية الإيرانية وكأنك تقول لهم هذه إيران فأروني أنتم ما صنعتم - يعني هو حرب ضد مذهب الشيعة لا أقل ولا أكثر.نعم ربما هناك حاجز بين الدراما الإيرانية وبين الفضائيات العربية و يتمثل بالحاجز الديني أو الجدار السياسي كما تعرف. هل بها مشاهد تخل بالأدب ؟ "لا أعلم قد يكون بها خليعة وانا لا أعلم بذلك فلينورني أحدكم" بتاتاً ومن يقول نعم فهو كاذب بشهادة الجميع. ما هي الملاحظات العامة التي ترونها في الدراما و السينما الإيرانية ؟ الاختلاف في التجسيد هذا أيضا أحد العوامل الرئيسية حيث أن القائمين على الإنتاج السينمائي العربي يحاولوا قدر المستطاع تحاشي بث الثقافة الإسلامية أو تعزيزها، بعكس السينما الإيرانية التي تقوم غالبية إنتاجها على تكريس المفاهيم الإسلامية. هل قمتم بمشاهدتها من قبل حتى تحكموا عليها قبل ظهورها على أي قناة عربية ؟ قطعاً أ. هاشم لم يشاهدوها وانما الحكم أتى من وجهة نظر طائفيه. مسك الختام انتم لا تنفعكم مسلسلات دينيه انتم تريدون تركي مدبلج هذا الشيئ يعجبكم ..... وبحجه لا نريد تجسيد الانبياء والولاياء ترفضون مثل هذه المسلسلات التي تربي الانسان. المسلسلات الايرانية حول الانبياء لا تخدش بهيبة الانبياء بل نبجلهم و تعرف الناس قدرهم و ما المشكلة. المهم أن الغاية من التجسيد الاضاءة على المكارم والأخلاق الانسانية لهؤلاء العلماء وليس فيها اي مهانة. ياليت كتبت بعض الردود نقدا حول الدراما الإيرانية الرائعة بدلا من ذر الملح على جروح الاختلاف بدوف هدف يفيد القراء. ملاحظة أ. هاشم قبل أيام شفت قناة mbc persia وهي قناة أفلام أمريكية كما أظن مثل mbc2 ولكن تترجمها بالفارسي من أجل نشر الثقافة الأمريكية بشكل خبيث .. المفروض يعرضوا فيها أفلام إيرانية مترجمة إلى العربية كى يتعرف الوطن العربى على السينما و الدراما الإيرانية . لماذا تتحاشى أغلب الفضائيات العربية عرض الدراما الإيرانية!!؟؟ و لماذا تتجاهل الحديث عنها و الإرشاد إلى القنوات الفضائية التى تذاع فيها و مواعيد بثها ، فى الصحف و المجلات العربية و المصرية على وجه الخصوص ؟! |
أنا لست ضدها .. لكن أقصد سيتم التقليد ودبلجة الكثير الأسوأ و الأفضل .. وان شاء الله انا بكووون من متابعين الوهم ^^ |
اقتباس:
تابع مسلسل يوسف الصديق و ستعرف قوة الدراما الإيرانية فلا تضاهيها اي دراما في العالم و لكن الجاهل هو من يأخذ بالعاطفة قبل العقل و الشاطر يفهم |
اقتباس:
|
اقتباس:
سأقول شيء مهم جدا ً .. يُعتبر خارطة الطريق لمثل هذه النقاشات وستُبنى على إثره التصرفات الإدارية نحن نريد الإستزادة من إيران في المجالات الفكرية كأي دولة عريقة ولها باع في المجالات الفكرية والثقافية وكدولة عمرها آلاف السنوات .. إيران كدولة سياسية لا تهمنا "كمجتمع فني" ,, صحيح أن الخلافات بين الدول تتجسد في الإعلام بل حتى يتم توظيفها في الدراما لتقتحم البيوت وتغزو الأفكار وتعشعش في الأدمغة .. ومع ذلك لا نود الدخول في صراعات قد تفسد الفكرة التي بُني لأجلها المنتدى وهي الفكر والثقافة الفنية فقط / بمعنى أن الحروب الفكرية ومحاولة طمس الثقافة الإيرانية عربيا ً هذا أمر لا يهمني فدراما إيران تصلني من خلال الفضائيات ولن تُحجب وخطوة الإم بي سي خير دليل على تبادل الثقافات .. فكيف ترغبون بنشر ثقافة إيران ..وبالمقابل تسمون نشر الثقافة الأمريكية "خبث" إذن هنا لديكم إزدواجية ,, ولا نريد الدخول في مهاترات لا فائدة منها إيران دولة إسلامية وأمريكا الشيطان الأعظم وغيرها من العبارات الغير عملية فأنا كمتلقي أستفيد من تجارب الحضارات والأمم وإن كنت على خلاف معها فكريا ًأو سياسيا ً إذن .. نريد الإستزادة والإستفادة من الثقافة الإيرانية إعلاميا ً ودراميا ً وعلى مستوى السينما كأي حضارة .. بعيدا ً عن الصراعات ونظريات المؤامرة .. لا نود أن نفسد متعة مشاهدة الأعمال الإيرانية أو غيرها بإستذكار مواقف سياسية وإستحضارها كما يحدث الآن فدراما إيران وثقافة إيران إن كانت قوية ستنتشر وهذا مايحدث بعيدا ً عمن تكون إيران وماذا تعني للدول العربية أو دول الخليج * نريد المتعة والإستزادة والثقافة .. الجدل عديم الفائدة والنقاش خارج أطر الفن مرفوض تحيتي . |
اقتباس:
أنا في الواقع لم أقم بتمجيد ايران ولم أتطرق الى شخصيات سياسيه على الاطلاق وانما ناقشت الأمر بناءاً على استفسار كاتب الموضوع وتفضلت بالاجابه حسب وجهة نظري لأن الرد كان فنياً بحتاً وان كانت خرجت بعض المفردات فما هي الا للتوضيح ولم يكن هناك نقاشاً خارجاً عن الاطار الفني وهذا أولاً.. وثانياً الحقيقة وبحسب ما قرأنا في ردك يبدوا بأنك قرأت ما كنت تريد أن تقرأ وتركت الباقي وهذه تسمى بعبارة بين قوسين ((قصر نظر)) فأنا عندما قرأت بعض الردود التي كانت تهزأ بالمسلسل المذكزر قمت بضرب أمثله على أعمال كــ يوسف الصديق (ع) ومملكة سليمان (ع) بغية التوضيح للقارئ وما كان هناك داعٍ للرد من قبلكم بهذا الإسلوب.. وثالثاً كأننا نتناقش في حوار سياسي لا فني فما دخل دول الخليج وايران في نقاشنا نحن ناقشنا أعمال ولم نناقش قضايا دول أما كوني من المعجبين بهكذا أعمال فهذا شأني وأن أفتخر به فليس كل ما يروق لك يروق لي فاذا كانت الدراما الايرانيه محضورة من قبلكم لِمَ لم يقفل الموضوع في حينها وكفى الله المسلمون شر القتال.. مسك الختام لا يجب أن نحاسب على ردودنا بهذا الشكل ما دمنا نتحدث في اطار الفن ولا نسئ الى أحد وفي المقابل نحترم رأيك ولكني لا أجامل في حقي فعندما تقرأ أعي جيدا ما يكتب بين السطور قبل أن تطلق الاتهامات جزافاً فأنا من الاعضاء الجدد لم أقرأ في التعليمات عند التسجيل في المنتدى ما تقوله الآن ظننت فقط ان المسأله تقتصر على عدم التجريح في أي من الفنانين أو الاعضاء ولكن الصورة اتضحت لي الآن على كل حال. كلمه آخيرة لكاتب الموضوع معذرةً أستاذ هاشم العلوي على الانحراف الغير مقصود عن موضوعك ولكن تم ذلك لتوضيح وجهة نظري لما سبق اعلاه وأكون شاكراً لك لو قبلت هذا الاعتذار. |
تابعت الحلقة الأولى .. وأعجبني جداً .. لكن خسارة لم أوفق لمتابعته .. :( |
| الساعة الآن 08:21 PM |
Powered by vBulletin® Version
Copyright ©vBulletin Solutions, Inc
SEO by vBSEO 3.6.0