فنانون .. وأجمل ما دبلجوه بأصواتهـــم
 

بعيدا عن مواضيع شهر رمضان ومسلسلاته , وبعيدا عن المواضيع المتعلقة بالمسلسلات والمسرحيات بكل أوقاتها , تعالوا معي الى هذا الموضوع الخفيف الذي نستذكر فيه أجمل وأبرز ما مّر على مسامعنا من تجارب لفنانين من الكويت والخليج والوطن العربي في الدوبلاج والتمثيل الصوتي على اعمال الكارتون التي خُلدت في عقول الجميع ..

كان الخليجيين سباقين في هذه الخطوة في انتاجات شركة الانتاج البرامجي المشترك لدول مجلس التعاون ,,, وكان أبرزها :

http://www.cartoonarabi.com/uploads/...s/7179f550.jpg

عدنان ولينا

أحد أشهر وافضل الاعمال الكارتونية في التاريخ , شارك فيه من الكويت أربع فنانين وهم : الراحل الكبير علي المفيدي , عبدالرحمن العقل , جاسم النبهان , وداوود حسين
والأشهر من هؤلاء الأربعة كان :

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:A...YO-yVxg7ZA45nQ
عبدالرحمن العقل ... في دور ( عبسي )

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:A...q1MKnyzy8WE8A4
جاسم النبهان ... في دور ( القبطان نامق )


وأيضا شارك النبهان في مسلسل ( الرجل الحديدي ) , ومن أبرز رواد الدبلجة كان الفنان الجميل عبدالناصر الزاير ولم يقتصر دوره على الدبلجة الصوتية بل باعداد الاعمال وتلحينها واخراجها ..

في بلاد الشام :

كان الفنانون هناك سباقين أيضا , وأبرزهم في سوريا من خلال شركة ( مركز الزهرة ) الذي دبلج العديد من اعمال الكارتون الأمريكية ولكن بأصوات فنانين وفنانات مغمورين وغير معروفين ..
أبرز صوت والاشهر من بلاد الشام كان /

http://www.hutteensc.com/forum/imgcache/22107.imgcache

الفنانة الأردنية الكبيرة عبير عيسى .. من أحب الفنانات العربيات الى قلبي
شاركت في دبلجة الكثير مثل : السيدة ملعقة , والكابتن ماجد , الرغيف العجيب
ويعتبر أشهر مادبلجته كان مسلسل ( ماروكو الصغيرة ) في شخصية والدة ماركو :

http://www.mbc66.net/upload/uppng/CB156984.png

_____________________________________________


من مصر :

أشهر دبلجات الفنانين في مصر الشقيقة كانت مختلفة جدا .. كانت عامية اللهجة وبعيدة كل البعد عن الفصحى , مغاير تماما لما قدمه الخليجيون وفنانين الشام , الا انهم تركوا بصمة لاتنسى

كان ذلك من خلال دبلجة أفلام شركة ( والت ديزني ) العالمية , وفي دبلجتها للمصرية لم نكن نتخيل الا ان تكون بهذه الاصوات الجميلة , وأغلب ممثلين الاصوات كانوا مغمورين الا قلة مثل :

http://www.alaahd.com/pics/6726381300864519.jpghttp://flixchatter.files.wordpress.c...0/06/woody.jpg

الفنان المصري العملاق يحيى الفخراني .. اتحفنا بصوته الجميل في دبلجة فيلم ( Toy Story ) بجزئيه الأول والثاني في شخصية (وودي) .. أحد أفضل وأنجح ماقدمته ديزني بالتعاون مع بيكسار
وغاب صوته عن دبلجة الجزء الثالث الذي صدر في 2010

كذلك من مصر :
أحمد بدير دبلج شخصية (بز) في نفس الفيلم ولكن بجزءه الأول فقط
محمد هنيدي ترك بصمة لا يستهان بها في دبجلة شخصية "تيمون" الشهيرة في ( تيمون وبومبا )

وأيضا :
http://www.ntntv.net/Portals/0/%D8%B...8%B1%D8%A9.jpg

الفنان المصري / عبدالرحمن أبوزهرة
من أكثر الفنانين الذين ظلموا فنيا واعلاميا في الوطن العربي , ممثل شبه مغمور لكن عملاق بأدائه للادوار , أشهر دور له كان في مسلسل ( لن أعيش في جلباب أبي ) عام 1995 مع نور الشريف

http://images.cheezburger.com/comple...7e5247759a.jpg

في الدبلجة كانت له تجربتان لا تنسى :
وشخصية "جعفر" الشرير في اول جزئين من ( علاء الدين )
شخصية "سكار" الشرير أيضا في رائعة ديزني ( الأسد الملك )



___________________



بالنهاية شكرا لكم على القراءة ..
ومن لديه اضافة فلا يبخل علينا ..
"وردة"

موضوع جميل وخفيف على القلب !!! اعدتنا الى ايام الطفوله والبراءه !! الكاتبه القطريه وداد كواري كانت من ابرز المشاركين بصوتها في المسلسل الكرتوني الشهير ذو الحلقات المنفصله ( قصص عالميه ) وعدد كبير من الفنانين الخليجيين الذين لا تحضرني أسمائهم حاليا !!!
اشكرك على موضوعك المميز.

شركة الانتاج البرامجي المشترك لدول مجلس التعاون كانت أعمالها أروع الأعمال .. لكن للأسف ما قمنا نشوف شيء جديد مميز ..
:(
---
يحيى الفخراني عنده هذه السنة مسلسل كارتوني "قصص الحيوان في القرآن الكريم" ..
---
بس جاء على بالي دبلجة من نوع آخر وهي تشابيه للفنانين ..
محمد هنيدي اشتهر بشخصية كارتونية له "سوبر هنيدي" .. وشاركه من خلاله العديد من الفنانين منهم طلعت زكريا وحسن حسني الذين ظهروا كذلك بأشكال شبيهة لهم..
http://www.mor3ben.com/hesham/super/4.jpg

----

ذكريات جميلة، و لا تنسى أبداً ..

عبسي و نامق، أفضل شخصيات هذا المسلسل الرائع، أبدعا و أجادا في الأداء، و أمتعانا بذلك. :D


باعتقادي بأنّ عبد الناصر الزاير هو الرائد الحقيقي لكل ما يخص الطفل. :)




هنيدي أبدع إبداع غير طبيعي في شخصية تيمون، و كذلك من قام بشخصية بومبا أبدع هو الآخر، لا أعرفه للأسف. :)

"يا فار السكك - يا صاحب العظمة"، أبدع في دبلجة أصوات الشخصيّات الشريرة، و صوته كان مناسب جداً لمثل هذه الأدوار، فاجتمع الصوت المناسب بالإبداع الفطري، فخرجت لنا تحفتي جعفر و سكار. :)

___________________



http://www.bostah.com/images/stories...0Satellite.jpg

مازن الناطور في صوت:

http://2.bp.blogspot.com/_uFdSiC45hb...0/olivetom.jpg
بسام من الكابتن ماجد

http://store2.up-00.com/May11/wXI58722.jpg
شيريخان من ماوكلي


أيضاً فلاح هاشم، أفضل من يقوم بأداء دور البطل، و من ينسى عدنان من مغامرات عدنان، أو كمال من الرجل الحديدي.

و أختتم إضافاتي بالأسطورة جهاد الأطرش، دايسكي، أو "دوق فليد" من غرندايزر، و الأسطورة سيلفر من جزيرة الكنز.

شكراً بحر..

الله عليك يا عبسي , وينك الحين تشوف الزمن شلون تغير !!

عندي سؤال .
منهو اللي يقوم بدور عدنان ؟؟

بكل صدق الموضوع جداً جداً رائع ومعلومات لأول مرة أعرفها يقدمها الأستاذ المبدع/بحر الحب وخذ كل الحب
فعلاً أيام لا تنسى ولفت إنتباهي الفنان العملاق عبدالرحمن أبو زهرة الذي كما ذكر الكاتب أنه ظلم وتجاهله
الإعلام تماماً0
ولكن أتمنى معرفة من قام بدبلجة (جزيرة الكنز)وخاصة دور الرجل الأعرج (سيلفر)

موضوع شيق وخفيف .. جميل لأنه مرتبط بذكرياتنا :)

وهذا مافي جعبتي حاليا

رسومة ( ميمي الصغيرة )

http://www.tbeeb.com/ph/files/1/anime/meme.jpg

من انتاج مؤسسة الانتاج البرامجي المشترك لدول مجلس التعاون

شارك فيه كلا من

جاسم النبهان > لا اذكر من هي الشخصية :/

عبد الناصر الزاير > شخصية اللص ( دندن ) + الألحان + الإخراج

منى شداد > غنت المقدمة والنهاية بأداء عــــــــالي

فلاح هاشم

كل الشكر لكم جميعــــــــا على الرد
"وردة"


كوكب الشرق
اضافة جميلة , فعلا وداد كانت لها مشاركاتها

قلم صحفي
اضافة جميلة , منى زكي صوتها جميل بالدبلجة خاصة بشخصية "ياسمين" في ( علاء الدين )

سوسحلو
اضافة جميلة , وبانتظار مسلسل الفخراني الجديد

The Red Blue
اضافات جميلة وملهمة وشخصيات خالدة

abo nawaf
فعلا مثل ماذكرت الاخت سارة .. فلاح هاشم هو من دبلج شخصية (عدنان)

بين الجدي وسهيل
صاحب صوت سلفر هو الفنان : وحيد جلال , صاحب تجارب كثيرة في الدبجلة

sara.kbz
اضافة جميلة ,, تذكرت من ذكرج لمنى شداد شارة النهاية لـ ( وادي الأمان ) :
http://www.youtube.com/watch?v=xen4Y...eature=related
الصوت قريب جدا لـ منى

tiger
بالضبط .. وحيد جلال هو صاحب الصوت

ماشاء الله فلاح هاشم حنجرته ذهبية

هدى حسين كانت لها تجربتين بالدبلجه

وحده اسمها علاء الدين والمصباح السحري

بالمشاركه مع عبدالمحسن النمر

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:A...0iYeABYm9P&t=1

والثانيه للاسف ماذكرها

اتوقع ( حديقه البجع ) وكان دورها مثل الطبيبه او شي جذيه

^^

الآن طاش للأسف يمشي وينفذ اهداف الـmbc
ياليت يرجع طاش اول قبل لا يجي للـ mbc

كما لا ننسى عملاق الدبلجه

جهاد الاطرش الذي دبلج صوت غراندايزر

الفنان ابراهيم الحربي قام بدور المعلق في فلم حكايات لاتنسى ..

موضوع في قمة الأبداع من شخص مبدع

الجميل ان الفنان يحيى الفخراني مازال مستمر في اعمال الكرتون
وله عمل في رمضان اسمه قصص الحوان في القران الكريم

وشكرا لك بحر الحب

واسم من غنت وادي الامان ايضا ( منى ) :)

.....

صوت محبب الى نفسي الصغيرة .. ايمان هايل

ومن اشهر الشخصيات التي ادتهم بصوتها

جودي أبوت > صاحب الظل الطويل .. صاحبة الدم الخفيف :)

http://www.alsh3er.com/vb/imgcache/5121alsh3er.jpg
....

سالي .. قصة انسان "وردة"

http://files.shabab.ps/vb/images_cas...144422QDwI.gif
.....

ماروكو الصغيرة > طبق الاصل عن حال اطفالنا اليوم :D

http://1.bp.blogspot.com/_ZtSNsS-53y...q7SjzxI4/6.jpg

تسلم اخي العزيز

موضوع نادر ومميز

الله يعطيك العافية

أسطورة الأساطير في الدبلجة.

تعشق جون سيلفر وتعشق الصوت والدبلجة.

كثيرون هم المدبلجين العرب الذين برعوا في هذا المجال.

http://www.k30k.com/vb/k30k/2/13267k30k.gif
الدكتور نجم عبدالكريم كانت له مشاركة قيمة في مسلسل الرجل الحديدي وهما شخصية:
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:A...6Z0F0R3prQ&t=1
الدكتور عرفان
http://www.maxtoons.com/new_pa30_filtered.jpg
صوت فريد من نوعه اولولو زعيم الديناصورات.

http://mexat.com/vb/attachment.php?a...1&d=1170349318
الرائع مسافر عبدالكريم أدى صوت من أروع الأصوات
http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile...414_7357_n.jpg
الامبراطور ساتولا.

من الأردن كانت هنالك أسطورتان وهما الرائعتان:
http://aljsad.net/picture.php?albumi...pictureid=5843
ايمان هايل
http://taifjo.com/thumbnail.php?file...article_medium
سهير فهد.


والعديد من روائع المبلجين لن اقف عندها الآن.

ولكني لن أنسى الأسطورة
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:A...m-4Oc8xLpw&t=1

وليم عتيق.



ومن اجمل من أعشقهم وأعشق لشخصية التي قام بها
7
7
7
http://www5.0zz0.com/2010/05/23/07/607468305.jpg

عمر الشماع الذي قام بأداء اجمل شخصية شاهدته في حياتي
http://forum.2kyo.com/attachment.php...1&d=1287600523
القائد جندال
وقام ايضاً بدور
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:A...Wx1X6n-Yug&t=1
الزعيم الأزرق في كرتون سندباد.

كان لي موضوع في منتدى آخر حول الاعمال القديمة سأحاول نقله هنا إذا كان مسموحاً طبعاً.

تحياتي.

كل الشكر لبحر الحب والنمر وبقية الأعضاء00الحقيقة الموضوع جميع العائلة أهتموا له وكذلك لأول مرة يعرفون
هذه المعلومات وما أحلا النقاش بعيداً عن التعصبيات00

الشكر لكم من جديد على الردود ..
"وردة"


كلمة حق
إضافة جميلة , اتذكر هذا الفيلم لكن لم يكن بمستوى الذي قدمته ديزني

قلم صحفي
فعلا جمال شاركهم الفيلم , وبخصوص طاش .. لا اؤيد الفكرة لكن بالانتظار

الجنرال حسين
فعلا علي المفيدي شارك في عدنان ولينا

مجنونة الامبراطور
إضافة جميلة , فعلا الحربي كانت له مشاركاته في الدبلجة

سقف الابداع
شكرا لك , وبانتظار عمل الفخراني

sara.kbz
إضافة جميلة , ايمان هايل من اعرق الاصوات الهايلة التي لها مكانة في قلوب متابعي الدبلجة العربية

Tariq Mohammed
شكرا على ردك

الاسطورة قماشة
اضافات جميلة ومميزة , واتمنى رؤية موضوعك في الشبكة

لحن المطر
كلامك جميل وشكرا على ردك

ثانكس بحر الحب ع الطرح
والشكر موصول لجميع من شارك بالاضافة

وياحلات طارق العلي في ام سعف :)

http://www7.0zz0.com/2010/10/07/22/816935952.jpg

جهاد الاطرش ( لبنان ) شخصية دايسكي او غرندايزر


.
http://www5.0zz0.com/2010/10/07/22/252062824.jpg

اسماعيل نعنوع ( لبنان ) شخصية قري ( جزيرة الكنز )

http://www5.0zz0.com/2010/10/07/22/412076084.jpg

صلاح مخللاتي ( لبنان ) شخصية القبطان سموليت ( جزيرة الكنز )

.
http://www5.0zz0.com/2010/10/07/22/664605336.jpg

جوزيف نانو ( لبنان ) شخصية القاضي جورج ( جزيرة الكنز )
شخصية شرشبيل ( السنافر )

http://www5.0zz0.com/2010/10/07/22/285408266.jpg

ميشيل ثابت ( لبنان ) شخصية السيد تريلوني ( جزيرة الكنز )

http://www5.0zz0.com/2010/10/07/22/929590684.jpg

محمد خاوندي ( سوريا ) شخصية النمر المقنع



http://www5.0zz0.com/2010/10/07/22/746206746.jpg

هشام هنيدي ( الاردن ) شخصية بسيط ( مغامرات بسيط )

الفنانه سناء التكمجي كانت رائعه جدا في دور لينا في عدنان و لينا صوتها كان مميز جدا

المحقق كونان فديييييييييييييته

قدمت الدبلجه ممثله سوريه شاركت في مسلسل " جميل وهنا " كانت موظفه شعرها اسود طويل بس ماعرف اسمها لانها مو مشهوره


وشكرا على الموضوع الخفيف

أسمها امال سعد الدين

http://www.fannanin.com/photos/amls3den/amals3dn.jpg