وتستمر سلسلة السرقات الخليجية. . .
 

السلام عليكم و رحمة الله,

طبعا اعتقد موضوع سلسلة السرقات الخليجية ماله أول و لا تالي, و مناسبة هالموضوع أني تواً انتهيت من مشاهد إحدى حلقات مسلسل الحب المستحيل الذي يعرض على قناة ام بي سي 1. عنوان الحلقة "عود كبريت", بطولة: باسمه حماده, فاطمة عبدالرحيم, إبراهيم الزدجالي. المسلسل تأليف أحمد الفردان و إخراج محمد القفاص, وهو مثل ماتعرفون حلقات منفصلة.

المهم, قصة الحلقة أن زوجة غيورة تدز امرأة وراء زوجها عشان تتأكد من إخلاصة. أنا كنت قد قرأت عن الحلقة سابقا أيام تصوير المسلسل, و شكيت بأن السالفة سرقة جديدة, لكني قررت ما أتسرع الين ما أشاهد الحلقة, يمكن الكاتب بس استعان بفكرة الفيلم اللي في بالي و ووظفها بشكل مختلف ;).

الفيلم اسمه Chloe, بطولة:Amanda Seyfried, Julianna Moore, Liam Neeson

http://www.moviescut.com/wp-xxxxxxx/.../02/chloe1.jpg


قصة الفيلم نفس قصة حلقة "عود كبريت" مع اختلاف في أشياء ثانوية فقط من الحبكة, امرأة تشك في زوجها فتدفع وراءه بائعة هوى عشان تتأكد من إخلاصه. اوكي, ماقلنا شيء, تعالوا نقارن شوي بين الفيلم اللي نزل عام 2009 و بين حلقتنا:

# في الفيلم الأجنبي, مشهد تعرف بائعة الهوى على الزوج كالتالي: الزوج جالس يقرأ جريدة في كوفي شوب, تقوم بائعة الهوى بالذهاب إليه لطلب السكر, وبعدما تفعل, يبادلها نظرات الإعجاب من بعيد. نفس المشهد بالضبط في الحلقة, وحتى أغلب الحوار يبدو و كأنه مدبلج. الزبدة أن الكاتب حتى ماكلف على نفسه يغير طريقة مشهد اللقاء ولا حتى الحوار! للمعلومية فقط, دور فاطمة عبدالرحيم في الحلقة مو بائعة الهوى, دورها امرأة مطلقة ثلاث مرات تقدم خدمات للزوجات أن تكشف لهم عن خيانة أزواجهم :p, لكن طبعا أشك أن الكثير يفرقون بين الدورين, لأن الشخصية ظهرت بشكل جريء جدا, فهي مستعدة أن تسترخص عن شرفها مقابل المال ومن هنا ننتقل للنقطة التالية.

# في الفيلم, كلما تنتهي بائعة الهوى من لقاء مع الزوج, تذهب إلى الزبونة لتسرد لها عن آخر تطورات الخيانة, وبعدما تفعل, تهديها الزوجة مبلغا من المال, و على الرغم من الحرقة التي تشعر بها الزوجة عند سماع التفاصيل, الا أنها تستمر في دفع بائعة الهوى وراء زوجها. نفس الشيء بالضبط في الحلقة, يبدو و أن الكاتب لم يجد بديل لمسألة المال, كان بإمكانه أن يجعل من شخصية فاطمة عبدالرحيم إنسانة قريبة من شخصية باسمه حماده, تقوم بما تطلبه منها صديقتها دون فائدة مالية. ذلك قد كان مجرد مثال على كيفية صياغة الفكرة بشكل مختلف :rolleyes:

# في نهاية الفيلم, تأخذ الزوجة زوجها إلى الكوفي الشوب لتفاجأه, وعندما تظهر بائعة الهوى تنكشف المفاجأة الحقيقية, فالزوج لايعرف من تكون و هي تنكشف على حقيقتها, فقد كانت تكذب على الزوجة طيلة الوقت. نفس الشيء في الحلقة بالضبط!

الزبدة: الكاتب استعان ببعض من الأساسيات القائمة على الفيلم الأجنبي و لم يغير سوى أشياء ثانوية, فاعتقد هنا نستطيع أن نسمي الموضوع سرقة أم أنا مخطىء؟

في لقاء صحفي للفنانة اسمهان توفيق, قالت بأن بعض الكتاب يقتبسون الأفكار دون تطويرها, و كلاهها عين العقلة فهذا مايحدث لدينا فعلا. الأجانب عندما يقومون بإعادة صناعة عمل فني, فهم يفعلون ذلك لتكون النسخة الجديدة أفضل من القديمة, واعتقد هذا هو الهدف الوحيد من إعادة الصناعة, لكن غالبية ربعنا في الوسط الفني الخليجي, إذا مو كلهم, الذين يقومون بإعادة الصناعة, يشعروني بأنهم كتاب هواة. ففي حلقة "عود كبريت", الكاتب لم يكتفي بعدم ذكر مصدر فكرته, بل أنه حتى لم يوفق في سياقة الأحداث, وعلى الأقل, لم أشاهد ذلك الأداء القوي, اللهم من باسمه حماده فقط. هل استطاعوا أن يتغلبون على جودة الفيلك الأجنبي؟ هل استطاعت فاطمة عبدالرحيم بأداءها الماصخ للشخصية أن تفوق أو على الأقل تقترب من اداء اماندا سايفريد التي فجرت موهبتها في الفيلم الأجنبي؟ إذا ما الهدف من إعادة الصناعة هنا؟

إل متى تستمر سلسلة السرقات الخليجية؟

انتقدنا وتعبنا من النقد وتم كشف عدة اعمال مسروقة بشكل كامل بدون تعديلات او اضافات ...

و بما ان اسمهان تعتب على هالظاهرات ليش شاركت في مسلسل فضة قلبها ابيض ؟

كل اعمال هبة مشاري لحد الآن سرقه x سرقة ..

************************************************** *********************

الحقيقة ان اغلب نجوم الخليج لايهمهم شيئ اسمه (فن) بقدر مايهمهم (الفلس) ...

مستعدين التضحية بأرواحهم والتخلي عن مسئولياتهم في اسرتهم و مستعدين ان يلبسوا الملابس الفاضحة والتمثيل بأدوار فاحشة ويرقصوا انواع الرقص الشرقي والغربي امام الجمهور بحجة انهم يؤدوا دور معين و مستعدين ان يناموا مع رجال اغراب في سرير واحد امام الجمهور من خلال الشاشة بحجة ان العمل تمثيلي ومستعدين ان يدخلوا النار مقابل توفير لهم المال والاموال ...

************************************************** ***********************

سبق وتم كشف السرقات + تم كشف اخطاء عديدة + فضائح محبطة و ...............

وكل هذا مايهزهم شي ولايتعلموا من الاخطاء ...

والله مصيبه كل المؤلفين قاموا يسرقون من افلام اجنبيه الى متى!!!

الدراما الخليجيه في انحدار تام بسبب الاقتباس(السرقه)من افلام او مسلسلات اجنبيه

ارجو من وزارة الثقافه والاعلام ان تمنع الاقتباسات في المسلسلات الخليجيه لان مثل هؤلا الكتاب دخلاء على الدراما ولازم نوقفهم عند حدهم

لأن المسلسل حلقاته منفصله .. لجؤا الى السرقة والتقليد

مشكلتنا اننا نخلط بين السرقة والاقتباس , فبمجرد ان تتشابه الفكرة العامة لعمل ما عندنا قلنا بأن العمل مسروق من عمل آخر .. وهذا خطأ لان السيناريو والحوار والاحداث يختلفون , وهذا ينطبق على مسلسلات هبة

اما من خلال موضوعك .. فأنا لم أشاهد هذه الحلقة لكن كلامك يؤكد فعلا ان ما حدث سرقة بحيث لم يكتفوا بالفكرة العامة بل بالاحداث وبكل شيء

يحضرني حاليا المسلسل الفاشل ( نقطة تحول ) لابراهيم الحربي حيث كان مسروق بشكل مضحك من فيلم ( Primal Fear ) لريتشارد غير

شكرا

شكرا لكل اللي ردوا "وردة"

وفي نقطة ثانية نسيت اذكرها: الكاتب حتى ماكلف على نفسه يغير في نهاية الحلقة, يعني ماشاء الله على كثر الحلقات اللي فيها فراق و أحزان, هالحلقة كانت نهايتها سعيدة نفس الفيلم :mad:

تبي صراحه الفن الخليجي نصه اقتباس وفاشل ولاشوف شي جديد

قصة هوانا ... من افشل المسلسلات الذي شاهدتها في حياتي
باختصار (اقتباس + فنانين من الشوارع + غير محترفين)
اتمنى من المخرج محمد القفاص الابتعاد عن احمد الفردان ومن اهم اسباب فشل القفاص هو الفردان

شكرا لكل اللي ردوا "وردة"


أنا عن نفسي, اشوف هالجزء من قصة هوانا ارحم بمراحل من الجزء الاول السخيف لأبعد الحدود. توجد حلقات حلوة في هذا الجزء, لكني انتقادي فقط على السرقة عيني عينك كما في الحلقة إعلاه وغيرها.

واتفق معاك في ثنائية القفاص و الفردان, الأخير فاشل جدا جدا و القفاص مخرج مبدع, والله حرام كل هالمجهود يبذل على أعمال فاشلة. أنا أقول وايد أحسن لو القفاص و هبة مشاري حمادة يسوون ثنائية, بالمرة نفتك من منير الزعبي.

بس انا عجبني ثنائي القفاص والفردان في

عذاري
جنون الليل
عيون من زجاج
ملامح بشر

بعيد عن الوقاحه الموجوده لكن القصة الجميلة موجوده و الاخراج الابداعي موجود

يحضرني من المسلسلات اللي ذكرتهم إعلاه مسلسل عيون من زجاج, كفكرة, قوية جدا و يوجد معنى عميق لها, لكن كسيناريو و حوار, الفردان لم يوفق.

أنا عندي انتقاد ثاني على الفردان و القفاص, ليش أسلوبهم وايد مسرحي في مسلسلاتهم مع بعض؟ الممثلين دايما واقفين و يحاورون بعض و كل واحد معطي ظهره الثاني؟ :confused:

هذا الاسلوب الاخراجي من الظلم أن نحصره على القفاص فقط ..
هذا الاسلوب سيطر على اغلب المسلسلات الخليجية منذ التسعينات ان صح القول الى ما قبل 3 أو 4 سنوات بأعمال كثير من المخرجين ..
وبدأو بالابتعاد عنه مؤخرا

عذاري وجنون الليل وعيون من زجاج هذي تسميهم مسلسلات!!؟

ابو فيصل انت شاهدت عذاري او عيون من زجاج عشان تحكم ولا بس حلقه او حلقتين وحكمت؟
شاهدهم وشوف والله انا اشوفهم من اجمل المسلسلات حاليا مانشوف مثلهم ابدا

نريد تعريف واضح وجلّي عن مفهوم الاقتباس ومفهوم السرقة بشكل نصي أو حرفي

وقتئذ يكون الحكم أكثر موضوعية .

أولا كل عام و أنتوا بخير "وردة"

ثانيا ندخل الموضوع على طول:

قبل أيام قليلة كتبت موضوع بعنوان "وتستمر سلسلة السرقات الخليجية" عن تشابه أفكار بين فيلم أجنبي Chloe و حلقة من سلسلة الحب المستحيل للفردان و القفاص بعنوان "عود كبريت", و قد اكتشفت توا أنني تسرعت في كتابة ذلك الموضوع فروجت لخبر غير صحيح وظلمت طاقم عمل المسلسل إعلاه.

http://3.bp.blogspot.com/-ZVofqoG-jv..._4-535x356.jpg

http://www.libvoice.net/userfiles/20...s/ALI_4169.JPG


في موضوع "سلسلة السرقات..." قارنت بين الحلقة و الفيلم, فنقاط التشابه بينهما كبيرة لذلك تسرعت في الحكم على الحلقة بأنها سرقة للفيلم الأجنبي, لكنني بعد أن أعدت مشاهدة الفيلم و الحلقة كذلك, اكتشفت بأنني تسرعت و لم أتمعن, وليس ذلك فقط, بل أنني ناقضت نفسي بنفسي.

لنعود إلى نقاط التشابه بين Chloe و "عود كبريت",

طبعا الذي شاهد كلا العملين أو قرأ موضوعي السابق, فسيرى مدى التشابه, لكنه لو تمعن قد يحتار. هل الحلقة استطيع اعتبارها سرقة من الفيلم أم ماذا؟

في الحقيقة, الحلقة مجرد إعادة صياغة لفكرة فيلم Chloe, حتى مع التشابه لكنني لا استطيع أن أقول سرقة, لأن "الزبدة" تختلف بين كلا العملين, وما اعنيه هنا هو كالتالي:

# في فيلم Chloe, زوجة تشك في وفاء زوجها فتوظف بائعة هوى لعرض نفسها عليه حتى ترى مدى إخلاصه. بائعة الهوى بعد كل لقاء مع الزوج, تذهب و تسرد الأحداث للزوجة فتهديها الأخيرة مبلغا من المال مكافأة. في النهاية, تكتشف الزوجة كذب بائعة الهوى, والسبب أن الأخيرة قد وقعت في عشقها, كونها الإنسانة الوحيدة التي نظرت إليها و عاملتها كإنسانة, الذي يريد أن يعرف عن التفاصيل فليشاهد الفيلم. المهم, هذه هي زبدة الفيلم.

http://cache.jezebel.com/assets/imag...0/03/chloe.jpg

http://forum.fnkuwait.com/images/sta.../wol_error.gifتم تصغير هذه الصورة. إضغط هنا لمشاهدة الصورة كاملة. الصورة الأصلية بأبعاد 720 * 458 و حجم 38KB.http://blackingoutthefiction.files.w...hloe-photo.jpg


الأن فالنأتي إلى حلقة الحب المستحيل:

# في الحلقة, يوجد تشابه كبير مع الفيلم. زوجة تشك في زوجها, ترسل وراءه امرأة لتتأكد من إخلاصه. تلك الامرأة, بعد كل لقاء مع الزوج, تذهب و تسرد الأحداث للزوجة فتهديها مبلغا من المال كما هو الاتفاق. في النهاية, تكتشف الزوجة كذب تلك الامرأة, و السبب أن الأخيرة كما ظهرت في الحلقة, إنسانة معقدة من الرجال, فهي مطلقة ثلاث مرات, لذلك, من أكثر الأشياء التي تثير سعادتها أن تكشف للنساء بأنه لا يوجد رجل مخلص, حتى وإن تطلب الأمر منها الكذب لدرجة خراب البيوت. المهم, هذه هي الزبدة كما ترون, تختلف عن الفيلم.

http://www.mbc.net/.imaging/stk/mbc/...%D9%84-_XL.jpg

اوجه اعتذاري لكل القائمين على مسلسل الحب المستحيل "وردة"

لكن ماذا عن آراءكم, هل ترون أن الموضوع لازال سرقة؟

هيه واكثر من جيد مستواهم