[اللجنة الإخبارية والصحافية]

أكد لـ «الأنباء» أن حوارات نص المسلسل ليست ضعيفة بشهادة كبار الفنانين

النبهان: مونيا غيّرت اسم «عبدالله وعذاري» وحذفت اسمي واستبدلته بـ «سهم الخليج»

مونيا

• حذف مشاهد أميرة محمد من العمل أثر عليه سلباً

مفرح الشمري

استغرب مؤلف المسلسل المحلي «عبدالله وعذاري» دخيل النبهان من تصريح مدير ادارة المصنفات الفنية لـ «الأنباء» بأن لجنة النصوص الدرامية رفضت نص «عبدالله وعذاري» لحواراته الضعيفة مؤكدا ان حوارات نصه ليست ضعيفة بشهادة الفنانين الكبار المشاركين في العمل مثل الفنان القدير أحمد الصالح وجاسم النبهان وأسمهان توفيق.
واضاف في حواره لـ«الأنباء» انه كان يتمنى من رقابة النصوص اعطاءه بعض الأخطاء الملموسة لمعالجتها في نصه بدلا من وصف حواراته بـ «الضعيفة» الأمر الذي جعله يشعر بإحباط شديد من جراء هذا التصريح.
وبخصوص حذف اسمه من تتر المسلسل قال هذا الأمر تُسأل عنه منتجة العمل مونيا التي قامت بتغير اسم العمل من «عبدالله وعذاري» الى «عبرات وحنين» تأليف سهم الخليج الأمر الذي دفعه للتساؤل من هو سهم الخليج؟! الى التفاصيل:



دخيل النبهان.. ما أدري مونيا ليش سوّت چذي!


دخيل شخبارك؟
٭ الحمد لله.

شنو ردك على تصريح مدير ادارة المصنفات الفنية قناص العدواني بأنه تم رفض نصك «عبدالله وعذاري» لأن حواراته ضعيفة؟
٭ أنا استغرب من هذا الكلام لأني واثق من نصي الذي كتبته بـ 1200 صفحة واطلع عليه عدد من الفنانين الكبار وأشادوا فيه مثل الفنان القدير أحمد الصالح وجاسم النبهان وأسمهان توفيق والفنان السعودي تركي اليوسف الذي صرح بانه شارك في هذا العمل بسبب النص وكنت أتمنى من رقابة النصوص ان تعطيني بعض الأخطاء الموجودة والملموسة في العمل ولكنها اكتفت بالتصريح عن طريق مدير ادارة المصنفات الفنية قناص العدواني بأن النص حواراته ضعيفة وأنا احترم قرار اللجنة ولكن كان من المفروض اعطائي بعض الأخطاء حتى أقوم بمعالجتها خصوصا أنها ليست المرة الاولى التي اكتب فيها عملا فقد سبق لي ان كتبت عملا لتلفزيون الكويت بعنوان «شملان» وحاليا يصوّر لي عمل في قطر بعنوان «الشعور القاتل» مع المخرج منير الزعبي ولدي فكرة عمل عرضتها على الفنانة القديرة حياة الفهد وطلبت مني كتابتها بالاضافة الى تعاون قريب مع الفنان السعودي تركي اليوسف من خلال عمل درامي وكلام رقابة النصوص أثر فيني وجعلني محبطا لأبعد الحدود.
ثقة
يعني انت واثق من نصك ان حواراتك مو ضعيفة؟
٭ أكيد وهذا الكلام مو مني من فنانين كبار مثل احمد الصالح وجاسم النبهان واسمهان توفيق واللي اعتقد انهم ما يشاركون في عمل حواراته ضعيفة حفاظا على مشوارهم الفني.

شلون تعاونت مع الفنانة والمنتجة مونيا؟
٭ كــــانت تبحث عن عمل تبي تنتــجه وعرضت عليها كذا عمل وأعجبت بعمل «عبدالله وعذاري» وقررت انتاجه بعد ما استشارت عدد من المقربين لها والحمد لله بلشنا التصوير وأنا كنت بالعمل مخرج منفذ.

بس يقولون انك طلبت ورقة من مونيا بعد ما قامت بحذف عدد من المشاهد، صحيح؟
٭ لا ما طلبت منها ورقة أنا بلغتها شفويا ان عملية حذف المشاهد راح تتسبب في نقص التايم وهذا اللي صار بالضبط.

حذفت مشاهد منو؟
٭ مشاهد أميرة محمد وعدد من الفنانات المشاركات في العمل.

هل هالشي أثر على العمل؟
٭ أكيد أثر سلبا على العمل وبلغتها هالشي بس كانت متمسكة برأيها والمصيبة انها ما عطتني مبررات مقنعة لحذف هذه المشاهد.

طيب انت كمخرج منفذ شلون عالجت الأمر؟
٭ بالنـــسبة لنقص التـــايم كان مــــوجود بس أحداث المسلسل كانـت واضحة وحواراته واضحة مع ان حذف مشاهد أميرة محمد أثر وايد لأن دورها رئيسي.
مونتاج
انت سويت مونتاج المقدمة؟
٭ المقدمة كان من المفروض يسويها مخرج العمل بس طلبت مني الفنانة مونيا اني أنا منتج المقدمة ومع اني رفضت بشدة بس بعد ذلك سويتها بشروط.

شنو الشروط؟
٭ انها ما تتدخل فيها.

وبعدين شصار؟
٭ بـــعد ما انتــــهيت مــنها دشت المونتاج وغيرت بعض الشغلات ومن يومها ما ادري عنها.

شفت برومو المسلسل؟
٭ للأسف ما عـــجبني واســـتأت منه وايد لأنها مــركزة على نفســـها وايــــد بعدين تفاجأت ان اســمي مو موجود واسم العمل متغير مع ان القصة قصتي.

شسويت؟
٭ طرشت لها مسچ طلبت منها تعديل الاسم لأنها كانت حاطة اسم «سهم الخليج» بدلا من اسمي بالاضافة الى ان اسم العمل صار «عبرات وحنين» وبلغتها اذا ما صار التعديل سأطالب بحقي الأدبي.

ما ردت عليك؟
٭ لا مـــا ردت علي وانا مســــتغرب من هــالتصرف لأني كنت رافض تغيير الاسم بعدما طلبت مني هالشي لأنه راح يؤثر على سياق القصة وبعدين إذا تبي تغيّر الاسم لازم الفنانين المشاركين معاها بالعامل يدرون عن هالشيء ما يصير بالسر لأن الفنانين موقعين عقود على عمل اسمه «عبدالله وعذاري» وليس «عبرات وحنين»!

والحين شتبي تسوي؟ ٭ إذا عرض المسلسل على الشاشات سيكون لي أمر آخر للمطالبة بحقوقي الأدبية وأتمنى ألا تصل الأمور لهذه المرحلة!


المؤلف دخيل النبهان متحدثا للزميل مفرح الشمري (حسن حسيني)

جريدة الأنباء