[صف النيه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the red blue

^ ^

االإقتباس لا يعد سرقة إذا ذكر المصدر. : )

لكن اقتباسات هبة التي تتباهى بها و تعدّها من الفنون.. أين مصدرها ؟! : )


إلّا صحيح، زمان الإسكافي مقتبسة من شنهو بالضبط ؟
..

الصراخ على قدر الألم، = )

يمكن يكون أسلوب الصحفي مستفز نوعاً ما، لكن كلامه سليم.

حتى الآن لا يوجد دليل قاطع على أن ما تقوم به هبه (إقتباس متعمد) كل ما نسمع عنه وجود تشابه في بعض خطوط العمل والشخصيات فقط , كما نسمع حالياً عن تشابه مسلسل (بو كريم) مع الفيلم المصري (أبو البنات) لكن لو ترجع للفيلم راح تشوف التشابه فقط بين شخصية فريد شوقي أبو البنات في الفيلم و شخصية سعد الفرج أبو كريم في المسلسل ... لكن قصة الفيلم تختلف عن قصة المسلسل تماماً و نقطة التشابه هي في أن الأول عنده 4 بنات والثاني عنده 7 بنات .. لكن الفكرة والخطوط الدرامية تختلف إختلاف كلي !!!

فما نقدر نسمي هذا (إقتباس متعمد) هي مجرد عملية تشابه في الفكرة أو في الشخصية وهذي حالة طبيعية مثل ما قلت قبل شوي تحصل لجميع المؤلفين والكثير الكثير من الأفكار والأحداث والشخصيات تتشابه في الأعمال من غير قصد لكن لمحدودية القضايا الإجتماعية عندنا يحصل ذلك ..

يعني أعطيك مثال بسيط لو نرجع لمسلسل (رقية وسبيكة) راح نشوف فكرة المسلسل تتشابه بنسبة كبيرة مع فكرة المسلسل الشهير (درب الزلق) يعني قصة رقية وسبيكة متقاربه بشكل كبير لقصة حسين بن عاقول واخوه سعد ... خوات ثنتين فقارى الكبيره رقية ضعيفة شخصية رغم انها دائماً على حق , والصغيرة سبيكة قوية شخصية ومتسلطة وتمشي اللي براسها , وفجأة يطلع لهم ورث من البيت ويدخلون في مشاريع تجاريه وبالنهايه مصيرهم يكون الفشل والعوده لحياة الفقر بسبب سوء تخطيط الأخت الصغيرة المتسلطة سبيكة !!! هذي بالضبط هي فكرة (درب الزلق) لكن هل هذا معناته انه اقتباس ؟؟ لا المسأله كانت تشابه فقط والخطوط الدرامية والأحداث وتركيبة العمل والشخصيات تختلف 180 درجة !! أتمنى تكون وضحت الصورة يعني .. وهذا مثال للعشرات من المسلسلات اللي تتشابه مع مسلسلات ثانيه في الفكره بس يكون غير مقصود ..

أما بالنسبة لمسلسل (زمان الإسكافي) فكرة العمل مقتبسة من قصة بعنوان (معروف الإسكافي) من ألف ليلة وليلة .. لكن طبعاً القصة بالمسلسل تختلف 180 درجة ..