عرض مشاركة واحدة
قديم 01-09-2011, 05:57 PM   #15 (permalink)
كلمة حق
عضو شبكة الدراما والمسرح
 
 العــضوية: 4037
تاريخ التسجيل: 16/07/2009
الدولة: الكويت
المشاركات: 698
الـجــنــس: ذكر

افتراضي

وفي غلطه شنيعه
ان في حوارات بالافغاني وطوويله بعد واحنا بصرااحه مو متعددين اللغات اللي مو حاطين لنا ترجمه ؟
يعني الفلم فيه خليط من لغات انجليزي مفهووم اووكي لكن فرنسي واففاني مالهم ترجمات شلوون تبوون نفهم شصير
وعتبي على سعد الفرج واسمهان حيييييل ماخذ راحته سعد ويلملم باسمهان ويحطها بحضنه ؟ يعني احنا بيئه محافظه اووكي صحيح عطيتووني التأثير الصح للمشهد لكن ارد واقوول احنا بيئه كويتيه
عمووما الفلم ايضا بدايته غير مفهوومه للي ماقرا القصه
يعني على طوول البدايه في افغانستان بدوون لا يعطوون مقدمات ليش الولد راح وليش الابوو مهمل ولده وشلوون درا عنه وشلوون ساافر يعني اشياء كثييره تنقص الفلم

بس مع ذلك اسجل اعجابي وفخر انه فلم كويتي

 

 

كلمة حق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
7 9 244 247 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 289 290 291 292