[محمد....]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بالنسبه لسؤالك أخوي ... يعتمد طبعاً على نوعية العمل
سواء مسرح أو مسلسل او فلم
لكن تأكد انه 80 أو 90% يكون الممثل حافظ النص و يؤديه باحساسه و أسلوبه مطابقاً بالنص المكتوب و بدون تغير .. و الممثل الي ياخذ نص و يفهمه و يمثله بأسلوبه هذا يعتبر ممثل ( كومبارس ) او انه عنده مشاهد بسيطه و بيخلصها و هنيه اذا كانت الجمله صعبه عليه او مب قادر يوصلها صح فيفهم المعنى المطلوب و يقدمه بأسلوبه
لكن الفنانين الي لهم ادوار بطوله فهذولا لازم يتقيدون بالنص 90% و اذا صار فيه تغير يكون في تغير بعض الكلمات الي يشعر الممثل انها غير مناسبه له أو صعبه
فيبدلها بكلمه أخرى بنفس المعنى
و أكيييد عمل عن عمل يفرق
لو كان عمل تراجيدي بحت او سياسي او عمل مسرحيه مثلاً باللغه العربيه الفصحى
فهنيه مستحيل الممثل يغير الحوار الا اذا طلب منه المخرج ذلك .. ممكن اذا فنان كبير يرتجل و يضيف شيء في الحوار ولا يغير.. لانه اهم شي في الفن التزااام في كلشي

و اذا كان عمل كوميدي
فهنيه يتطلب الارتجاال و اضافة بعض الجمل او المواقف الكوميديه اذا كان الفنان متمكن طبعاً و ما يخرب من العمل شي و برضا المخرج


و اسمحلي على الاطاله