[عابر سبيل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحقيقة طرحت هذا الموضوع بعد ان رأيت الكثير يتكلم عن تعدد الجنسيات ... منهم من مدحه و منهم من ذمه ,, نريد ان نعرف رايكم في تعدد الجنسيات في الأعمال و انا اقصد بالتعدد اي ان الممثلين يكونون اكثر من جنسية , هذي ظاهرة خرجت لنا بشكل واضح في هذ العقد المنصرم و اخرجت لنا مسلسلات جميلة واخرى فاشلة :
......
هل تعتقد ان هذه الظاهرة صحية؟
و هل تفيد العمل؟ و هل تعطي العمل نكهة خاصة؟
و هل انت من موؤيدي التعدد؟و ما رأيك العام عن هذا التعدد؟
وما الأشياء التي يمكن ان تنجح العمل او تفشله؟
.
.
.
ملاحظة: نريد مناقشة مفتوحة و ليست اجابات على الأسئلة

[فارس الخبر]

ليست ظاهرة جديدة اخي الكريم ولو رجعنا الى 10 و20 و30 ويمكن 40 سنة فهي موجودة والأمثلة عديدة.

المهم هو اتقان اللهجة المراد تمثيلها.

[كلمة حق]

شوف اخي الفاضل

انا اعجبني نظام تلفزيون ابوظبي

ان الفنانين المشاركين بأعمال اماراتيه

لابد عليهم من الحديث باللهجه الاماراتيه وهذا الزام ليس اختيار من الفنانين

ونتمنى من وزاره الاعلام عندنا طبق نفس هذا النظام

وايضًا اشيد بالفنانه مريم الصالح عندما ظهرت في برنامج تو الليل

وقالت عن مسلسل "منيره" جيد لكن وين اللهجه الكويتيه اللي فيه ؟؟؟؟؟

عمل تراثي وكويتي فيه تعدد لهجات وهذا غلط ايضًا على المخرج

يعني وحده من الممثلات تقول : امايه نيشي ؟ وتقول مريم : عندنا احنا كلمه نيشي ( نيشي على مافهمتها معناها قومي )

وممثل اخر يقول : حول حول ( يعني انزل انزل )

فتداخلت اللهجات في العمل الواحد مليون الف لهجه بعمل واخر شي يقال العمل الكويتي !!!!!

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الخبر

ليست ظاهرة جديدة اخي الكريم ولو رجعنا الى 10 و20 و30 ويمكن 40 سنة فهي موجودة والأمثلة عديدة.

المهم هو اتقان اللهجة المراد تمثيلها.

انا لم اقل ظاهرة جديدة قلت ظاهرة برزت بشكل واضح
نعم اهم شي اتقان اللهجه

شكرا

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلمة حق

شوف اخي الفاضل

انا اعجبني نظام تلفزيون ابوظبي

ان الفنانين المشاركين بأعمال اماراتيه

لابد عليهم من الحديث باللهجه الاماراتيه وهذا الزام ليس اختيار من الفنانين

ونتمنى من وزاره الاعلام عندنا طبق نفس هذا النظام

وايضًا ايشد بالفنانه مريم الصالح عندما ظهرت في برنامج تو الليل

وقالت عن مسلسل "منيره" جيد لكن وين اللهجه الكويتيه اللي فيه ؟؟؟؟؟

عمل تراثي وكويتي فيه تعدد لهجات وهذا غلط ايضًا على المخرج

يعني وحده من الممثلات تقول : امايه نيشي ؟ وتقول مريم : عندنا احنا كلمه نيشي ( نيشي على مافهمتها معناها قومي )

وممثل اخر يقول : حول حول ( يعني انزل انزل )

فتداخلت اللهجات في العمل الواحد مليون الف لهجه بعمل واخر شي يقال العمل الكويتي !!!!!

ما عليك قبل فترة انتجت قناة ابوظبي عمل اسمه (اوراق الحب) البطلين للعمل (ممثل كويتي و ميساء مغربي) خربوا الللهجة الإماراتية , صح قناة ابوظبي تجتهد لكن المفروض ما يخلون البطلين مب اماراتيين و ان معك المفروض يلزمون الفنانين بالتلكم بالهجة الرسمية للمسلسل

و صح اللهجات عامل اساسي إذا اختلطوا الممثلين مشكلة (مثلا :كيف اخوان و كل واحد يتكلم غير)...؟!

[كلمة حق]

وبالنسبه للاسئله

فهي ظاهره غير صحيه

ولا تعطي العمل اي نكهه خاصه

وانا ضد هذا الموضوع وهو تعدد اللهجات

يعني مسلسل الاب كويتي والام بحرينيه والبنت اماراتيه !!!!!!

وين النكهه الخاصه في الموضوع ؟

وشكرا

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلمة حق

وبالنسبه للاسئله

فهي ظاهره غير صحيه

ولا تعطي العمل اي نكهه خاصه

وانا ضد هذا الموضوع وهو تعدد اللهجات

يعني مسلسل الاب كويتي والام بحرينيه والبنت اماراتيه !!!!!!

وين النكهه الخاصه في الموضوع ؟

وشكرا

....
عفوا اخوي
...
بس انا وضعت الأسئلة للمساعدة و جعل النقاش في إيطار واحد يعني مب لازم اتجاوبوني على الأسئلة (المهم إبداء الرأي و المناقشة)
و منور

[عاشق المسرح]

بالفعل هذه الظاهرة منتشرة ربما منذ الثماننيات عندما ازداد انتاج الاعمال الكويتية
ودائمــا يكون العنصر النسائي هو الاختلاف باللهجة كأن يكون العمل كويتي
والممثلة بحرينية أو اماراتية والسبب قلة الممثلات اللاتي (يُجدن التمثيل) خصوصا بالكويت
والسعودية واذا وجدن فهن مشاركات بأكثر من عمل أو يطلبن اجوراً عالية لذا يتم الاستعانة
من فنانات (طقة ام ربع) من احد الدول الاخرى..

تقبل مروري عابر سبيل "

[فؤاد عبد الحميد]

حاجه أو شئ جميل جداً أن يكون العمل مشترك ويكون فيه جنسيات مختلفه وهذه الأعمال من بداية فترة كبيره جداً شي 40 أو 50 سنه

من ليك علي هالموضوع

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق المسرح

بالفعل هذه الظاهرة منتشرة ربما منذ الثماننيات عندما ازداد انتاج الاعمال الكويتية
ودائمــا يكون العنصر النسائي هو الاختلاف باللهجة كأن يكون العمل كويتي
والممثلة بحرينية أو اماراتية والسبب قلة الممثلات اللاتي (يُجدن التمثيل) خصوصا بالكويت
والسعودية واذا وجدن فهن مشاركات بأكثر من عمل أو يطلبن اجوراً عالية لذا يتم الاستعانة
من فنانات (طقة ام ربع) من احد الدول الاخرى..

تقبل مروري عابر سبيل "

منور و انا ارى ليس فقط في السعودية الأستعانة فنانت اصحاب الأجور الرخيصة في معظم دول الخليج و المشكلة لا يجيدون حتى لهجتهم

شكرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فؤاد عبد الحميد

حاجه أو شئ جميل جداً أن يكون العمل مشترك ويكون فيه جنسيات مختلفه وهذه الأعمال من بداية فترة كبيره جداً شي 40 أو 50 سنه

من ليك علي هالموضوع

لاكن الأختلاف مرات يضر في العمل

شكرا على المرور

[عابر سبيل]

اولا: احب اوصل الشكر لكل من وضع رده
.
.
.
ثانيا: شاركونا بنقاشاتكم و افكاركم حول تعدد الجنسيات

[ساهر الحب]

الضاهرة هذي موجودة من زمان

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساهر الحب

الضاهرة هذي موجودة من زمان

ههه .... انا عارف و انا قلت ظهرت بشكل واضح في العقد هذا المنصرم
.
.
.
و انا طرحت الموضوع للنقاش هل هو يفيد ام لا و لم اطرحه من اجل أن نتكلم متى خرجت لنا هذه الظاهرة
.
.
.
نريد نقاش ...! و شكرا

[ذيب الإمارات]

إيجابيات :

*عدم توفر فنانين شباب كفء في الدولة نفسها

* محاولة جمع عمالقة الخليج في عمل واحد .. مثال : اشتراك هدى الخطيب وسميرة أحمد في حكم البشر أضاف المسلسل طعم آخر مع أم طلال

* الظاهرة لا تضر الا للمسلسلات التراثية .. لأن بعض الفنانين يتكلمون لهجة خليجية بيضاء يفهمها الكويتي و السعودي و البحريني و الإماراتي والقطري ولا يستخدمون مصطلحات صعبة يفهمها أهل بلادهم

سلبياتها

* إذا كانت الجهة المنتجة لا تتعامل مع لهجة خليجية بيضاء كما كنا نرى في حكم البشر .. يأتي بمدقق لغوي أردني للهجة الإماراتية مثلا ههههه ..؟!؟!!! والنتيجة : مصطلحات ليس لها دخل بالمعنى تدخل في الجملة وكلام مقطع ونحن ما نفهمه

* الاستعانة بمثلين سوريين للتحدث باللهجة الخليجية >.< كما فعلوا في ما أصعب الكلام .. لطفية خانوم تتكلم خليجي ؟!

* بعض الفنانين يستخدمون كلمات بلدهم الخاصة جدا .. يعني البحريني يتكلم بحريني بحت وبنفس الطريقة في عمل كويتي ؟! ولكن نلاحظ أن زهرة عرفات بحرينية ولا تتكلم بحريني بحت ولا كويتي بل تتكلم خليجي (( لهجة يديده )) ههههه .. مثلت في الامارات وتتكلم لهجة مفهومة مع بهارات خفيفة اماراتية ومثلت في الكويت مع بهارات كويتية .. وهي نفسها قالت في أحد اللقاءات انها تتكلم لهجتها العادية وتظيف شوية بهارات عشان المشاهد يقتنع ولا تلقا تعب لأن مثل ما قلت شوية بهارات

.................


أشكرك أخوي عابر سبيل على الموضوع الجميل ^^

[التويم]

انا ضد تعدد الجنسيات في العمل الفني
مما يفقد العمل رونقه الخاص ونكهته
ولكي يتم تمييز الدراما واثبات الافضلية
يجب عدم تعدد الجنسيات للتمييز بين
الافضل سواء كويتي او قطري او اماراتي
والى اخره
انا احب اذكر انه عندنا ممثليين سعوديين
شاركوا في الدراما المصرية بفلوسهم يعني
لم تفرضهم قدراتهم الفنية بقدر مافرضتهم اموالهم؟؟؟
احب اشوف عمل كويتي خالص اوعمل قطري خالص
والمشكلة هناك من يشارك وهو لايستحق المشاركة
وارى ان المجاملة لها دور كبير في الشي هذا ولك ودي