قبل أن يعرض .. مسلسل (السرداب) مقتبس من فيلم أجنبي قديم !!! في الحقيقة أنا شخصيا لا أحب التسرع في اطلاق الاحكام على بعض الاعمال الفنية ,, لكن وبالصدفة هذا اليوم قرأت قصص أحد الافلام الاجنبية القديمة ووجدتها مطابقة بنسبة 80% لقصة مسلسل (السرداب) !! وكما هو معروف بأن هبة حمادة كاتبة المسلسل لها سوابق في الاقتباسات من الافلام العربية والاجنبية ,, ومثل هذه الفكرة الغير تقليدية صعب جدا ان تخرج من عقلية خليجية .. واليكم الموضوع : قصة (السرداب) كما قرأنا عنها بأنها تدور حول اصطدام سفينتين وتسرب غاز نووي واحتماء كل المواطنين في سراديب احدى الجمعيات تحت الارض .. وهذه القصة شبه مطابقة لفيلم بعنوان (Blast from the Past) أو (صرخة من الماضي) انتاج عام 1999 ,, وهذه قصة الفيلم : اقتباس:
فهل هو بالفعل اقتباس صريح من هبة حمادة ؟؟ خاصة اننا اتفقنا في موضوع سابق بأن قصة المسلسل تصلح كفيلم لا كمسلسل أم أن الموضوع توارد خواطر ؟؟ أم أن القصة التي تناقلتها الصحف خاطئة وغير صحيحة ؟؟ الكلمة لكم |
اذا عندك رابط عن مشهد للفيلم اتمنى ان تعرضه |
تعليقي حالياً هو... لا تبوق لا تخاف.. لي عودة للتعليق مرة أخرى |
انا اعتقد ان الفرق بين الإقتباس والسرقة مثل الفرق بين الخمر والمشروبات الروحية مجرد تلميع للسرقة يسمونه مقتبس الكاتب المبدع المفروض يألف القصه من خياله وابداعه اذا كان مبدعا ولا كل واحد فينا يقدر يختار فلم من الافلام اللي عجبته سواء عربي او امريكي او هندي ويحول السيناريو عربي ويحط لي كم راوي يسرد القصة ويقول انا كاتب. اذا صح هذا الكلام فانا اعتبر هبة حمادة حرامية وليست كاتبة واسمحولي فأنا لا احب المجاملات. |
مو غريبه على هبه حماده!!!! وانا سبق وقمت بكتابة موضوع (للاسف الشديد انها سارقه للافكار) وفي هذا الموضوع اوضحت لاعضاء المنتدى ان جميع مسلسلات هبه حماده مقتبسه من مسلسلات وافلام اخرى !! ولكن للاسف غالبيه الاعضاء هاجموني واتهموني باني من اعداء النجاح !! الى كل من هاجمني فهذا هو اكبر دليل بان هبه حماده تقتبس الافكار وتسرق ابداع الاخرين وهي لا تستحق هذه المكانه والشهره بين الجمهور !! شكرا لك يا اخ بحر الحب |
بدينا أو أقول (( رجعنا )) ... شفيكم ياجماعة ترى السالفة ما يحتاج أنكم تسوونها سرقة و مش عارف أيش المنتقد يقول سرقة و المعجب يقول أقتباس , إي شنو تبون تصلون له .... مؤلفين الزمن الحالي لصوص ... أعتقد بعدين بنألف كتاب عنوانه (( لصوص رغم الإبداع )) و نحط صورهم .... اذا على السرقة أو الاقتباس فكثير من الافلام و المسرحيات و المسلسلات عالميا فكرتها واحدة و الأحداث تختلف و الشخصيات تختلف ... فليش نسوي ضجة قبل البداية ... و في النهاية ينجح العمل ... وحتى بعد النهاية ننتقد فيه ... وبعدين نقول ليش تدخل علينا مسلسلات تركية و مكسيكية و هندية .... إلخ , إذا أحنا ما نرضا بالمؤلفين الي عندنا أكيد بيدخل علينا الغريب !!! ملاحظة : ردي ليس دفاعا عن هبة حمادة بل دفاعا عن المؤلفين الحالين بشكل عام ... |
اخوي Dragon 706 لنفترض انك كتبت موضوع طويل في هذا المنتدى وفيه اشكال الإبداع وتعبت فيه والكل اشاد في موضوعك وقمت انا بكل بساطة ونقلته الى منتدى سعاد عبد الله او هدى حسين او اي منتدى اخر وغيرت شوي في الالوان والفونت وكتبت تحت بقلم اخوكم فارس الخبر. ايش بيكون شعورك؟ |
أخوي فارس الخبر ... يا هلا ... أنا مو هذا قصدي بس هبة حمادة حالها حال غيرها من المؤلفين لازم يأخذون فكرة من هنا و هناك ... يعني مو سرقة كامله للقصة ... لازم في أشياء تختلف يعني فكرة العمل مثل ما ذكر أنها راح تكون في سرداب بسبب غاز نووي وتصير الأحداث داخل السرداب أما الفلم المذكور أعلاه بسبب الغاز النووي يهرب الناس للسراديب بالفعل تشابه لكن الأختلاف أن الفلم تكون أحداثه بعد خروج الشاب من السرداب يعني في فرق (( م : أنا ما شفت الفلم )) ... و مثل ما ذكرت سابقا في أفلام و مسرحيات ... إلخ تتشابه في بعض أحداثها و تقتبس من فكرة و حدة ... |
عموما انا قلت في تعليقي الأول اذا صح هذا الكلام |
شيء فشيء بدأت تنكشف هبة بالإقتباس و السرقة ... يعني ما يصير تألف شيء لازم تقتبس لماذا لا تكون قصصها هي التي تسرق لماذا هي التي تقتبس ... نحن نحتاج إلى كتاب عباقرة , للأسف لا يوجد ... و لاكن لا يمكننا الحكم سأحاول مشاهدة الفلم و بالطبع سأشاهد المسلسل |
مرحبا،،، لنتحدث بصراحة... في الوقت الراهن تحديدا.. الأعمال ذات الأفكار الغريبة والضخمة التي تحصد متابعة جماهيرية كبيرة، تكون في أغلب الأحيان اقتباسات (سواء اقتباسات كلية أو جزئية) من أعمال سابقة سواء درامية أو سينمائية، وحتى الأعمال المصرية كذلك فيها اقتباسات وتحويل أفلام إلى مسلسلات وهكذا... فهل نريد أعمالا تكون (محلية الطابع) أو اجتهادات شخصية ونتقبلها مع مساوئها؟! هناك أعمال الفنان أحمد جوهر (رغم عيوبها) لكنها اجتهاد شخصي يستحق الاحترام من حيث المبدأ... وهناك تجربة الكاتب (ضيف الله زيد) في مسلسل (كريمو) رغم عيوبه لكنه اجتهاد شخصي ومحاولة مقبولة.. أما الأعمال ذات الأفكار الضخمة هذه الفترة، فغالبا نجدها ذات أفكار منسوخة (كليا أو جزئيا) ربما بسبب فقدان الثقة بالنفس لدى بعض المؤلفين!! . |
اقتباس:
أتفق معاك تماما ً إذا الغرب متقدم علينا في مجال كالكتابة الدرامية أو الأفلام , ما الضير في الاقتباس |
لا والله بعض مسرحيات ابو عدنان روايات عالمية مصرت ثم اخذها وغير فيها وهذا اقتباس للفكرة -على حد قولك- وما في اي مشكلة يعني مو نفس الفكرة وحتى لو الفكرة هذا مسلسل مو فيلم بيكون اكثر تشعب واحداث بس في شي محيرني كيف حسبت نسبة التشابه؟؟؟ |
أولا أشكر جميع من وضع رده .. ويا أخوان ..الموضوع ليس لتقصي الاخطاء والعيوب , لو كان كاتب آخر فعلها -ولاول مرة- قد لا اكتب عنه موضوعا هكذا , لكن الكاتبة المبدعة هبة حمادة لها سوابق في اقتباس القصة العامة لكل مسلسلاتها بدء من "ابلة نورة" انتهاء بـ "أميمة" او اقتباس مشاهد او حتى شخصيات .. وهذا الشي يتكرر امامنا في السرداب هبة كاتبة رائعة ولانختلف على ذلك ,, بل انها صاحبة أسلوب ممتاز تتفرد فيه في التعمق بشخصيات اعمالها رغم كثرتها على عكس اعمال غيرها التي تظهر فيها الشخصيات كأنها (اصنام) السؤال هو : لماذا يتكرر الاقتباس او السرقة لو احبننا تسميته مع كل عمل جديد ؟؟!! أين دور (الكاتبة) ؟؟ |
اقتباس:
بالفعل أخوي بحر الحب... لو أردنا أن نحصر الحديث عن (هبة) تحديدا.. فكلامك صحيح.. أعتقد أنها (مصختها) في الاقتباسات المباشرة والواضحة! يمكنني القول إنها كاتبة تفتقد لروح الاجتهاد الشخصي.. وبذلك من المناسب أن يظهر اسمها تحت مسمى (سيناريو وإعداد) وليس (تأليف)! المشكلة أن المنتجين يريدون أفكارا ضخمة ومضمونة المتابعة! وهذا ما يدفع الكتاب الجدد للاقتباس والتكرار... . |
اقتباس:
لكنها لا تستطيع خلق (الافكار) أبدا .. واعمالها تشهد |
اتفق مع الاخ عندليب الكويت تماما هبه اصبحت تعيش على هذه الاقتباسات وهي تعرف ان الجمهور لا يحب الا الافكار الغريبه والغير متواجده بالساحه فمسلسلها كما اتفقنا يصلح للسينما اكثر منه في التلفزيون استغرب هذه الانسانه !!!! الا تعرف هناك ناس تتابع كل شي عربي او اجنبي وتكون لها بالمرصاد !!!!! هذا دليل عدم الثقه بالنفس وحاليا المتسيد لساحه الكُتاب الشباب هو عبدالعزيز الحشاش اما هبه حمداه ( من ناحيه الافكار ) فهي في اخر القافله |
بوعدنان عمل مسرحية عزوبي السالمية وهي مقتبسة من فيلم اسمه رصاصة في القلب وقد نجحت نجاحا كبيرا وكذلك عمل مسرحية مراهق في الخمسين وهي مقتبسة من مسرحية اسمها سر المنتحرة ولم تنجح النجاح الباهر ولكنها كانت عودة لبوعدنان للمسرح من بعد سيف العرب .. موضوع الاقتباس امر عادي جدا لاعمالنا |
اقتباس:
لكن ان تكون اربع او خمس اعمال متتالية لنفس الكاتبة فيها اقتباس على لطش وسرقة !! وين دورها ككتابة ؟؟ والاعمال اللي انت ذكرتها ذكروا المصادر لما قدموها في ذاك الوقت |
طبيعي لأن البشر متجهين للغرب |
للأمانة هذا موضوع كبير وعملاق وهو دقيق بدرجة ما , ولكن لن نستبق الأحداث الا بعد رؤية العمل ولكن على هبة حمادة بعد هذا الموضوع أن تحسب ألف حساب إذا ماكان بهذا الموضوع صحيحا ً فالجمهور والناس والنقاد والمراقبين لن يرحموها وحتى لا تكون لقمة سائغة للنقاد وأعداء النجاح بذات الآن سأعود للتعليق المفصل وهذا تسجيل حضور والكل يعلم أن شبكة الفن والاعلام كتابعة من الاوساط الفنية والاعلامية وواثقون من وصول هذا الموضوع للمكانة التي يستحقها . |
وما الضير في الاقتباسات بعدين انا لست من المدافعين عن هبه لانها لاتحتاج الى دفاع ولكن مالمانع اذا راء الكاتب فلم او مسلسل واقتبس منه الفكره فقد وبداء في سرد افكاره بها مسرحية على هامان يافرعون مقتبسه وحققت نجاحات في ذلك الوقت والى الان تعتبر من المسرحيات الخالده فانا ارى انه شيء عادي ان يقتبس الكاتب الفكره فقط ويدخل عليها حرفيته في التعديل او بالاصح حرفيته في نسج القصه والحكم كل الحكم بعد مشاهدة المسلسل لاقبله تقبلو مروري |
الاقتباس شئ مو جديد على هبه حمادة الموضوع غير مستغرب ابدا ولا نوويات وقنابل وصواريخ هذي افكار خليجية ؟؟ شكرا |
تحدث الجميع و الكل انتقد هبه مشاري على سرقة الافكار و تغييرها.. ولكن نسّوا دور العملاق في الموافقة او الرفض.. فأعلموا جيداً أن عبدالحسين عبدالرضا إن لم تعجبه الفكره لما وافق عليها |
اقتباس:
لا نختلف ان الاقتباس منتشر ولا ضير فيه .. لكن الى متى ستسمتر هبة في كل عمل باقتباس الافكار ولا تختلقها ؟؟ أين دورها ككاتبة ؟؟ |
انا من رأيي مافيها شي اذا اقتبست بعض الاشياء وب التوفيق لها . |
انا من رأيي عادي لو بعض الكاتب المسلسلات ياخذون من فيلم او مسلسل بعض من الافكار سوا من الاجنبيه او من الغرب اومن الاتراك قد تكون بعض الافكار مش موجوده عندهم عند الكاتب الخلجين مشكور اخوي على موضوعك |
يتبادر إلى ذهني سريعا عندما أقرأ كلمة ( الاقتباس ) تأتي كلمة ( توارد الأفكار ) ,,, فإذا ماضاق الخناق على المقتبس واتهم بالسرقة , فإنه يتطور الدفاع عن نفسه قائلا ,, ( تشابه أفكار أو تواردها ) ,,, برأيي الشخصي إن الحياة مليئة بالقصص و ( الحواديت ) الحارقة ,,, والتي تشد القلب وتتأثر بها الأنفاس ,,,, فالذي ذاق الآلام وتجرع غصص دوران الأيام لا يحتاج أن يقتبس من غيره ,,, ( كن نفسك ) ,,, هذا الشعار هو السبب في نجاح واستمرار الأشخاص الذين برعوا في كل مجالات الفن وبساتينه ,,,, فلا للاقتباس لأنه يعني ( التكرار ) ولكن بطعم غير مستساغ ,,, شكرا بحر الحب ,,, تحياتي الجميلة . |
اقتباس:
فيمكن شاف بهالعمل ع الرغم انه مقتبس ارحم من المسلسلات اللي قدمها بآخر السنوات |
الشيء اذا زاد عن حده انقلب ضده ... ان كان الخبر مؤكد فيجب على هبه ان تعيد حساباتها من جديد وانا مع الاقتباس ان كان في مصلحة العمل ولكن في حدود معقوله وفي اعمال محدوده وليس كل الاعمال !! مطلوب من الكاتبه احداث توازن في الطرح والاختيار والاقتباسات ولعل كثرة المبالغه في اعمالها سببه كثرة الاقتباس للعمل نفسه بحيث يصبح النص المقتبس وبعض الاحداث المصطنعه يميلون للمبالغه بعكس لوكان النص من نفس الكاتبه وبالتالي الاحداث تميل لواقعيه النص و لعل الكاتبه لها اسبابها في الاقتباسات المتكرره بغض النظر عن مدى الاقناع للإسباب! وربما تريد الكاتبه ان تضع كل عوامل النجاح في اعمالها من اقتباس وواقع وااصطناع وتوقع بغض النظر عن الكم للاعمال المقتبسه فهي تريد ان تواصل النجاحات بمستوى لايقل عن السابق لذالك الكتابه من غير اقتباس لهبه ربما يكون مجازفه وربما ما يمنعها التخوف من رد الفعل ! |
كلمه في قلبي وعذروني انتو عيبكم يالكويتين دايما تنزلون في قدرات بعضكم الله يهديكم انتو عندكم ابداع بس مشكله فيكم كبيره هاذي |
اقتباس:
الذهبي انت من القلائل الذين فهموا الموضوع تحياتي لك |
هذه سرقة واضحة بنسبة 99,9 الاقتباس يكون بفكرة بسيطة أما قصة كاملة فهذه سرقة والمشكلة عندما ننسبها إلينا ونقول ربما تكون توارد خواطر أوندلعها ( اقتباس)....... والإبدااع كما نعرف هو طرح الجديد وليس أخذ أفكار الآخرين .. |
يا أخوان .. أود التنبيه على نقطة لاخلاف على الاقتباس او حتى سرقة الفكرة العامة نهائيا لكن السؤال الذي لم يستوعبه البعض : لماذا تقتبس هبة مع كل عمل جديد لها ؟؟ |
ياكثر مايسرقون تحت مسمى الاقتباس وتوارد الافكار وهل يعني هذا افلاس الكاتب الخليجي اعتقد فكريا؟؟ |
ليه ما نشوف هالشي من المنظور الإيجابي أليس من الأفضل أن نقتبس من الغرب ما هو أفضل من بنطلون (( طيحني )) |
اقتباس:
لكن الضير هو تحطيم الرقم القياسي بالاقتباسات والمقتبس شخص واحد والكلام الاحمر لم افهمه .. وضح |
اقتباس:
دائما الاصل بكل عمل هو فكرته هي الاساس ويبنى عليها باقي العمل باحداثه وحلقاته لكن هبه تأخذ الاساس من السابقين وتبني عليه احداثها وماشاء الله متابعه جيدة للاعمال العربية والغربية لزوم المهنه ^^ |
وازيدك من الشعر بيت يااخي هبه مشاري حماده كانت مقتبسه مشهد من فيلم مصري قديم مطابق للحلقه الاخيره للمسلسل اميمه في دار الايتام عندما رفعت الفنانه طيف يدها حتى تشير لبنت اميمه وهذا الفيلم اسمه فيلم العفاريت فيلم مصري مثل فيه عمرو دياب على مااعتقد |
اقتباس:
واللي اعتقد أنه من ضمن الاقتباسات السلبية أتكلم بالعموم خارج النطاق الفني فقط مثال أحببت ذكره |
| الساعة الآن 07:30 AM |
Powered by vBulletin® Version
Copyright ©vBulletin Solutions, Inc
SEO by vBSEO 3.6.0