[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق المسرح

بالفعل هذه الظاهرة منتشرة ربما منذ الثماننيات عندما ازداد انتاج الاعمال الكويتية
ودائمــا يكون العنصر النسائي هو الاختلاف باللهجة كأن يكون العمل كويتي
والممثلة بحرينية أو اماراتية والسبب قلة الممثلات اللاتي (يُجدن التمثيل) خصوصا بالكويت
والسعودية واذا وجدن فهن مشاركات بأكثر من عمل أو يطلبن اجوراً عالية لذا يتم الاستعانة
من فنانات (طقة ام ربع) من احد الدول الاخرى..

تقبل مروري عابر سبيل "

منور و انا ارى ليس فقط في السعودية الأستعانة فنانت اصحاب الأجور الرخيصة في معظم دول الخليج و المشكلة لا يجيدون حتى لهجتهم

شكرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فؤاد عبد الحميد

حاجه أو شئ جميل جداً أن يكون العمل مشترك ويكون فيه جنسيات مختلفه وهذه الأعمال من بداية فترة كبيره جداً شي 40 أو 50 سنه

من ليك علي هالموضوع

لاكن الأختلاف مرات يضر في العمل

شكرا على المرور

[عابر سبيل]

اولا: احب اوصل الشكر لكل من وضع رده
.
.
.
ثانيا: شاركونا بنقاشاتكم و افكاركم حول تعدد الجنسيات

[ساهر الحب]

الضاهرة هذي موجودة من زمان

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساهر الحب

الضاهرة هذي موجودة من زمان

ههه .... انا عارف و انا قلت ظهرت بشكل واضح في العقد هذا المنصرم
.
.
.
و انا طرحت الموضوع للنقاش هل هو يفيد ام لا و لم اطرحه من اجل أن نتكلم متى خرجت لنا هذه الظاهرة
.
.
.
نريد نقاش ...! و شكرا

[ذيب الإمارات]

إيجابيات :

*عدم توفر فنانين شباب كفء في الدولة نفسها

* محاولة جمع عمالقة الخليج في عمل واحد .. مثال : اشتراك هدى الخطيب وسميرة أحمد في حكم البشر أضاف المسلسل طعم آخر مع أم طلال

* الظاهرة لا تضر الا للمسلسلات التراثية .. لأن بعض الفنانين يتكلمون لهجة خليجية بيضاء يفهمها الكويتي و السعودي و البحريني و الإماراتي والقطري ولا يستخدمون مصطلحات صعبة يفهمها أهل بلادهم

سلبياتها

* إذا كانت الجهة المنتجة لا تتعامل مع لهجة خليجية بيضاء كما كنا نرى في حكم البشر .. يأتي بمدقق لغوي أردني للهجة الإماراتية مثلا ههههه ..؟!؟!!! والنتيجة : مصطلحات ليس لها دخل بالمعنى تدخل في الجملة وكلام مقطع ونحن ما نفهمه

* الاستعانة بمثلين سوريين للتحدث باللهجة الخليجية >.< كما فعلوا في ما أصعب الكلام .. لطفية خانوم تتكلم خليجي ؟!

* بعض الفنانين يستخدمون كلمات بلدهم الخاصة جدا .. يعني البحريني يتكلم بحريني بحت وبنفس الطريقة في عمل كويتي ؟! ولكن نلاحظ أن زهرة عرفات بحرينية ولا تتكلم بحريني بحت ولا كويتي بل تتكلم خليجي (( لهجة يديده )) ههههه .. مثلت في الامارات وتتكلم لهجة مفهومة مع بهارات خفيفة اماراتية ومثلت في الكويت مع بهارات كويتية .. وهي نفسها قالت في أحد اللقاءات انها تتكلم لهجتها العادية وتظيف شوية بهارات عشان المشاهد يقتنع ولا تلقا تعب لأن مثل ما قلت شوية بهارات

.................


أشكرك أخوي عابر سبيل على الموضوع الجميل ^^

[التويم]

انا ضد تعدد الجنسيات في العمل الفني
مما يفقد العمل رونقه الخاص ونكهته
ولكي يتم تمييز الدراما واثبات الافضلية
يجب عدم تعدد الجنسيات للتمييز بين
الافضل سواء كويتي او قطري او اماراتي
والى اخره
انا احب اذكر انه عندنا ممثليين سعوديين
شاركوا في الدراما المصرية بفلوسهم يعني
لم تفرضهم قدراتهم الفنية بقدر مافرضتهم اموالهم؟؟؟
احب اشوف عمل كويتي خالص اوعمل قطري خالص
والمشكلة هناك من يشارك وهو لايستحق المشاركة
وارى ان المجاملة لها دور كبير في الشي هذا ولك ودي

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذيب الإمارات

إيجابيات :

*عدم توفر فنانين شباب كفء في الدولة نفسها

* محاولة جمع عمالقة الخليج في عمل واحد .. مثال : اشتراك هدى الخطيب وسميرة أحمد في حكم البشر أضاف المسلسل طعم آخر مع أم طلال

* الظاهرة لا تضر الا للمسلسلات التراثية .. لأن بعض الفنانين يتكلمون لهجة خليجية بيضاء يفهمها الكويتي و السعودي و البحريني و الإماراتي والقطري ولا يستخدمون مصطلحات صعبة يفهمها أهل بلادهم

سلبياتها

* إذا كانت الجهة المنتجة لا تتعامل مع لهجة خليجية بيضاء كما كنا نرى في حكم البشر .. يأتي بمدقق لغوي أردني للهجة الإماراتية مثلا ههههه ..؟!؟!!! والنتيجة : مصطلحات ليس لها دخل بالمعنى تدخل في الجملة وكلام مقطع ونحن ما نفهمه

* الاستعانة بمثلين سوريين للتحدث باللهجة الخليجية >.< كما فعلوا في ما أصعب الكلام .. لطفية خانوم تتكلم خليجي ؟!

* بعض الفنانين يستخدمون كلمات بلدهم الخاصة جدا .. يعني البحريني يتكلم بحريني بحت وبنفس الطريقة في عمل كويتي ؟! ولكن نلاحظ أن زهرة عرفات بحرينية ولا تتكلم بحريني بحت ولا كويتي بل تتكلم خليجي (( لهجة يديده )) ههههه .. مثلت في الامارات وتتكلم لهجة مفهومة مع بهارات خفيفة اماراتية ومثلت في الكويت مع بهارات كويتية .. وهي نفسها قالت في أحد اللقاءات انها تتكلم لهجتها العادية وتظيف شوية بهارات عشان المشاهد يقتنع ولا تلقا تعب لأن مثل ما قلت شوية بهارات

.................


أشكرك أخوي عابر سبيل على الموضوع الجميل ^^

لاكن لا تعتقد "يصبح تناقض في الشخصيات؟" يعني شخصية كويتية تتكلم بحريني....!

شكرا ذيب و مشرفنا...^^

[عابر سبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة التويم

انا ضد تعدد الجنسيات في العمل الفني
مما يفقد العمل رونقه الخاص ونكهته
ولكي يتم تمييز الدراما واثبات الافضلية
يجب عدم تعدد الجنسيات للتمييز بين
الافضل سواء كويتي او قطري او اماراتي
والى اخره
انا احب اذكر انه عندنا ممثليين سعوديين
شاركوا في الدراما المصرية بفلوسهم يعني
لم تفرضهم قدراتهم الفنية بقدر مافرضتهم اموالهم؟؟؟
احب اشوف عمل كويتي خالص اوعمل قطري خالص
والمشكلة هناك من يشارك وهو لايستحق المشاركة
وارى ان المجاملة لها دور كبير في الشي هذا ولك ودي

نعم اهم شي الرونق و الجميل عندما ترى عمل مب من بلادك تنظر و تسمع كلامه كيف يكون و جوهم و اشياء كثيرة مثل ما تفضلت

و لاكن مرات المنتجين لا يجدون من يريدون من بلدانهم (مثلا يبغون اصحاب الأجر الرخيص, او اعجابهم بأحد من الخارج او النص يتطلب هذه الأمور او لا يجدون الشخص المناسب)

شكرا على المرور و المشاركة الجميلة

[ذيب الإمارات]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عابر سبيل

لاكن لا تعتقد "يصبح تناقض في الشخصيات؟" يعني شخصية كويتية تتكلم بحريني....!

شكرا ذيب و مشرفنا...^^

عند الممثلين البعض الغير متكنين يوجد تناقض .. لكن فاطمة الحوسني شاهدناها في هدوء وعواصف لم نقل أنها غير بحرينية ولن تكن تتكلم بحريني بل تتكلم لهجة واضحة يفهمها الكل حتى البحرينيون

أحمد الجسمي اشترك في الدنيا لحظة ولم نلاحظ تناقض ولم نقل أنه شخص اماراتي يمثل في مسلسل كويتي

تقدر تقول التناقض موجود في ميساء مغربي في أوراق الحب طبعا ومعظم الممثلين في المسلسل